Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чэҥэриччи

сыһ. Төп-төгүрүгүнэн, киэҥник (көр). Широко раскрытыми, округлившимися глазами (смотреть)
Аҕамсыйбыт киһи төгүрүк харахтарынан Тогойкин диэки үүттээбит курдук чэҥэриччи көрөн олорон, аргыый эҥээрийэн барда. Амма Аччыгыйа
[Уолчаан] хараҕын ооккотун куттанан чэҥэриччи көрбүт. А. Фадеев (тылб.)
[Эмээхсин] биһигини тонолуппакка одуулаһара, ып-ырааһынан чэҥэриччи көрөрө, мичээрдии-мичээрдии саҥарара. Б. Лунин (тылб.)


Еще переводы:

ньөлөй

ньөлөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Аллара диэкинэн уһаан, чылбыйан көһүн (хол., киһи сирэйэ). Быть длинным, продолговатым, с вытянутой и слегка выступающей нижней частью (напр., о лице человека)
Сирэйэ уҥуох-тирии төрөөн, ньөлөйөн, суптуйан, дьэ сирэй! Софр. Данилов
Ньиэмэс генерала чанчыгынан баттаҕа күрэҥ, чэҥэриччи көрбүт, сирэйэ ньөлөйөн хаалбыт. К. Симонов (тылб.). Тэҥн. ньолой

лычыгыраччы

лычыгыраччы (Якутский → Якутский)

I
сыһ. Лычыгыраан иһиллэр курдук; лычыгыраан, лычыгыратан. Скрежеща, лязгая, щёлкая (напр., зубами); тонко и звонко (смеяться). Дьулуруйар Ньургун Боотур обургу, Үөгүлүү түһэн баран, Үс төгүл өрө чиччигинээн Тыыллан дыгдас гына түстэ, Лычыгыраччы хабырынна, Лыһыгыраччы тыылынна. П. Ойуунускай
Наум өйүгэр чэҥэриччи көрбүт саһархай харахтаах, кугас баттахтаах кыыс …… лычыгыраччы күлэрэ субу иһиллэргэ дылы буолла. А. Фёдоров
Дора ис-иһиттэн кыдьыгырбыт курдук, лычыгыраччы к ү ллэ. А. Бродников
II
сыһ. Лычыгыраан көстөр курдук, тэбис-тэҥник ыга кэчигирээн, кэчигирэтэн. Ровным плотным рядом (располагаться — напр., о бусинках на нитке). Солко сапка бөдөҥ оҕуруону лычыгыраччы тиспит