прил. 1. чөмчүүктээх, чөмчүүк; жемчужная раковина чөмчүүктээх хаба хаата; 2. перен. чөмчүүк ыраас; жемчужные зубы чөмчүүк ыраас тиистэр.

I жемчуг || жемчужный; чөмчүүк кылдьыы жемчужное ожерелье.

м. чөмчүүк, чөмчүүк таас (сорох моллюскалар хааларыгар үөскүүр үрүҥ эбэтэр саһархай өҥнөөх кытаанах күндү таас); промысел жемчуга чөмчүүк көрдөөһүнэ; нитка жемчуга чөмчүүк оҕуруо.

м. көрдөөччү; искатели жемчуга чөмчүүк көрдөөччүлэр.

ж. 1. (зерно жемчуга) чөмчүүк т ораҕа; 2. перен. (сокровище, украшение) чомчүүк таас; стихи Пушкина— жемчужина русской поэзии Пушкин хоһоонноро — нуучча поэзиятын чөмчүүк тааһа.

ж. 1. (действие) кубулутуу, албыннааһын; фальсификация исторических фактов историческай чахчылары кубулутуу; 2. (подделаннаявещь) албыннааһын, албыннаан оҥоруу; фальсификация жемчуга албыннаан оҥоруу чөмчүүк таас.

с. 1. туорах; зерно пшеницы сэлиэһинэй туораҕа; 2. собир. (хлеб) бурдук, туорах бурдук; хлеб в зерне туорах бурдук; 3. (крупица) туорах; жемчужное зерно чөмчүүк туораҕа; 4. *перен.* * *(элемент чего-л.) сиэмэ, үөскэх; рациональное зерно рациональнай үөскэх.

ж. I. (подражание кому-чему-л.) үтүгүннэрии, үтүктүү; 2. (подделка подо что-л.) үтүгүннэрии, үтүгүннэрэн оҥоруу; имитация жемчуга чөмчүүгү үтүгүннэрии.