и. д. от чөмөрдөө = бесшумная походка.
Якутский → Русский
чөмөрдөөһүн
чөмөрдөө=
ходить осторожно, тихо, бесшумно красться; куоска чөмөрдөөтө кошка крадётся.
Якутский → Якутский
чөмөрдөө
туохт. Тыаһа суох, сэрэнэн хаамп. ☉ Ходить, ступать осторожно, тихо, бесшумно
Лаппычах курдук модьу-таҕа көрүҥнээх киһи …… тыаһа суох чөмөрдөөн кэлэн, ампаар муннугар өйөнөн кэбистэ. А. Фёдоров
Аттар сыа хаарга сэрэнэн чөмөрдөөн үктүүллэр. Н. Островскай (тылб.)
Еще переводы: