Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чөрбөлдьүй

чөрбөй диэнтэн арыт
көстүү. Туохтан эрэ сиргэннэрбин диэбиттии чөрбөлдьүйэ иһэр ат маннык ылааҥыга иэнэ-тириитэ кытта ирдэ. Күндэ
[Кулунчук] Чөрбөлдьүйэр кулгаахтара Чөрөлдьүйэ түспүттэр, Чоҕул үргүүк харахтара Чох харанан көрбүттэр. А. Бродников
[Ат] Чуор, чөрөгөр кулгааҕа Чөрбөлдьүйэр буолара, Чочуйуулаах туйаҕа Чокуур тааһы саҕара. К. Кулиев (тылб.)


Еще переводы:

өрбөлдьүй

өрбөлдьүй (Якутский → Якутский)

өрбөй диэнтэн арыт
көстүү. [Ат] Өрүтэ мөхсөн Өрбөлдьүйэн-чөрбөлдьүйэн, Сулбурута ойуох курдук Сундалдьыйа оонньуу турар эбит. П. Ойуунускай
Үс былас өрбөлдьүйэр өттүктээх, Сэттэ былас холобурдаах Дьирэ буурай систээх, аҕыс былас холобурдаах Дада буурай сарыннаах эбит. П. Ядрихинскай

чөрөлдьүй

чөрөлдьүй (Якутский → Якутский)

чөрөй диэнтэн арыт
көстүү. [Кулунчук] көрөн-истэн чоҕулуҥнаан, кулгаахтарын оҕото чөрөлдьүйэн, кутуругун сыыһа тойторуҥнаан …… айылҕа барахсан соруйан анаан айбыт ураты харамайа буоллаҕа. И. Никифоров
[Кулунчук] Чөрбөлдьүйэр кулгаахтара Чөрөлдьүйэ түспүттэр, Чоҕул үргүүк харахтара Чох харанан көрбүттэр. А. Бродников

чөрөҕөр

чөрөҕөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Сытыы уһуктаах, туруору (сорох кыыллар кулгаахтарын этэргэ). Стоячие, с заострёнными концами (об ушах нек-рых животных)
Кырынаас [ыт аата] уһуктарыгар кыра мэҥнээх чөрөҕөр кулгаахтарын чөрбөҥнөтө түстэ. Софр. Данилов
Төкүнүк уйатын төгүрүк аанын Төлө аста чөрөҕөр тииҥ. И. Гоголев
[Ат] Чуор, чөрөҕөр кулгааҕа Чөрбөлдьүйэр буолара, Чочуйуулаах туйаҕа Чокуур тааһы саҕара. К. Кулиев (тылб.)