Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чөрү-

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, чө- диэнтэн саҕаланар олохторго сыстар: чөрү-чөрбөҕөр, чөрү-чөнөҕөр. Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на чө-: чөрү-чөрбөҕөр ‘совершенно острый, заострённый’, чөрү-чөнөҕөр ‘совершенно прямой, с откинутой назад головой’. Учууталбыт — чөрү-чөнөҕөр эдэр киһи
Чөрү-чөрбөҕөр кулгаахтаах, ньору-ньолоҕор төбөлөөх тураҕас ат эбит. Р. Кулаковскай


Еще переводы:

чөрбөгөр

чөрбөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Соһуйбут, сэрэхэдийбит (харахтар, көрүү). Удивлённый, настороженный (напр., о взгляде)
[Даркин] чөрү-чөрбөгөр …… улаханнаах кыра харахтара, сөрүөһүннэри туттубут чору-чорбоҕор …… уоһа дьону барытын куруук сиилиир, элэктиир курдуктар. Амма Аччыгыйа

оҕунуохтан

оҕунуохтан (Якутский → Якутский)

оҕунуохтаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Алгыма арыы кутуталыыр, онон дьахталлар сирэйдэрин моччооруччу оҕунуохтаналлар. Суорун Омоллоон
Мин ийэм Кээчэ, сүөгэйинэн оҕунуохтаммыт чөрү-чөмчөҕөр төбөлөөх саары этэрбэһинэн үөм-чүөм үктэнэ сылдьара бу баар. И. Гоголев
Арыынан оҕунуохтаммыт симиир иһиттэри кымыһынан толороллор. К. Уткин