Якутские буквы:

Якутский → Русский

шаланда

шаланда (парустаах балыктыыр оҥочо).