Якутские буквы:

Якутский → Русский

шахтаа=

объявлять шах; атынан шахтаа = объявить шах конём.