Якутские буквы:

Русский → Якутский

шершаветь

несов. хатыылан, хатыр.


Еще переводы:

хатыр=

хатыр= (Якутский → Русский)

1) покрываться цыпками, шершаветь; күн уота сиэн , киһи сирэйэ , илиитэ хатырар на солнце руки и лицо человека становятся шершавыми; 2) перен. иссушаться; сир , от-мас хатырбыта сүрдзэх земля и растительность совершенно высохли # саа хатырбыт ружьё покрылось налётом (продуктов воспламенения и свинцом, т. к. долго не смазывалось).

көрдүй

көрдүй (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Сахсай, сымнаа (сир, буор туһунан). Становиться рыхлым (о земле). Хотон кэннинээҕи сир көрдүйбүт
2. Сүһүрэн, сэтэрийэн бар (баас туһунан). Воспаляться, нагнаиваться (о ране)
Онтон дьэ эргэ баас дьарҕаран хос көбөн кэлэринии, иһиттэн көрдүйэн, сэтэрийэн тахсыбат дуо? «ХС»
ср. монг. хөрзий ‘трескаться, шершаветь’, бур. гүрди ‘вздуваться (о кровеносных сосудах)’