Якутские буквы:

Якутский → Русский

шлюпка

шлюпка; баарыстаах шлюпка парусная шлюпка.

Русский → Якутский

шлюпка

ж. шлюпка (муора оҥочото); парусная шлюпка баарыстаах шлюпка; спасательная шлюпка өрүһүйэр шлюпка.

шлюпка

шлюпка оҥочо, шлюпка (илии эрдии-лээх эбэтэр мотуордаах оночо. Кыра суудунаттан кээмэйэ кыратынан уонна паалыбата суорунаи уратылаах. Араастара: баркаас, катер, вельбот, ял, туз о. д. а.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

спасательный

спасательный (Русский → Якутский)

прил. өрүһүйэр, быыһыыр; спасательная шлюпка өрүһүйэр шлюпка.

ялик

ялик (Русский → Якутский)

м. ялик (икки эбэтэр түөрт эрдиилээх дьоҕус шлюпка).

шестёрка

шестёрка (Русский → Якутский)

ж. 1. (цифра) алта; 2. карт, алта харах; 3. (группа из кого-чего-л.) алта, алтыа; 4. (шлюпка) алта эрдиилээх оҥочо.

баркас, барказ

баркас, барказ (Русский → Якутский)

баркаас (1. Чугас эргин таһаҕаһы таһарга аналлаах илии эрдиилээх кыра оночо; 2. Муора флотугар 14 — 22 илии эрдиилээх оночону (шлюпка) Б. диэн ааттыыллар.)

Категория: Транспорт
банка

банка (Русский → Якутский)

бааҥка (1. Муора түгэҕин үрдүк, чугас эргиннээҕи тулатыгар холоотоххо уута чычаас сирэ. Дириҥэ 20 м тиийбэт буоллаҕына суудуна сылдьарыгар кутталлаах аатырар; 2. Шлюпка оҥочо олбоҕо, онно эрдииһиттэр уонна дьон олороллор.)

Категория: Транспорт
кильблок

кильблок (Русский → Якутский)

суудуна сыттыга (анал олоххо (стапеле) сана оҥоһулла турар эбэтэр көтөхтөрүллүбүт суудунаны сүгэн турар туора сыттык мастар. Икки ардылара 1-2 м; 2. Катер паалыбатыгар шлюпка оночону туруорарга анаан киэргэтэн сиэдэрэйдик оҥоһуллубут олох.)

Категория: Транспорт