Якутские буквы:

Якутский → Русский

шовинизм

полит, шовинизм.

Русский → Якутский

шовинизм

м. шовинизм (буржуазной национализм, атын омуктары абааһы көрүү, сэнээһин).


Еще переводы:

шовинистический

шовинистический (Русский → Якутский)

прил. шовинистическай, шовинизмы күөртүүр.

омугумсуйуу

омугумсуйуу (Якутский → Русский)

  1. и. д. от омугумсуй= проявление национализма; 2. шовинизм; улуу омугумсуйуу великодержавный шовинизм.
шовинист

шовинист (Русский → Якутский)

м. шовинист (шовинизмы щ<sup>г</sup>ер-тээччи).

великодержавный

великодержавный (Русский → Якутский)

прил. 1. уст. великодержавнай (улуу державалыы майгыннаах); 2. вели кодержавнай (кыра омугу сэниир, апгаҕас-тыыр майгыннаах); великодержавный шовинизм полит, вели кодержавнай шовинизм (атын нациялары бас бэриннэрии, кинилэри хабалаҕа тутуу политиката).

улуу

улуу (Якутский → Русский)

1) великий; Улуу Октябрьскай социалистическай революция Великая Октябрьская социалистическая революция; улуу дьон великие люди; 2) страшный, грозный; улуу кыыл большой страшный зверь; улуу күтүр чудовище # улуу омугумсуйуу великодержавный шовинизм.

омугумсуйуу

омугумсуйуу (Якутский → Якутский)

омугумсуй диэнтэн хай
аата. Баар буолуон сөп омугумсуйуу биирдиилээн бычыахтааһына. Суорун Омоллоон
Сахалыы маҥнайгы арамаан ханнык баҕарар омугумсуйууну утары суруллубута түбэһиэхчэ буолбатаҕа. Эрчимэн
Улуу омугумсуйуу — омугумсуйуу уһук көстүүтэ: расовай өттүнэн ураты буолууну, омуктар икки ардыларыгар өстөһүүнү, абааһы көрсүүнү күөртээһин. Шовинизм
Ягоҕа Отелло туораттан киирбит туос уллуҥах. Кини Маарга өһө-сааһа — улуу омугумсуйуу өһө-сааһа. Эрчимэн
Ыраахтааҕы Россиятыгар баһылыктыыр кылаастар идеологиялара — национальнай боппуруоска нуучча улуу омугумсуйуута, национализм, шовинизм буолара. «ХС»