Якутские буквы:

Русский → Якутский

щепотка

сущ
кымаах

щепотка

ж. кымаах, кымаахтаапын, кутуу; щепотка чаю кутуу чэй.


Еще переводы:

кымаах

кымаах (Якутский → Русский)

1) щипок; 2) щепотка, щепоть; кымаах туус щепотка соли.

сыҥсыыр

сыҥсыыр (Якутский → Якутский)

аат., кэпс.
1. сыҥ- сый диэнтэн хай. аата. Оһох кэнниттэн иһиллэр-иһиллибэт сыҥсыыр иһиллэр
2. Биирдэ сыҥсыйарга сөптөөх кымаах табах. Понюшка, щепотка (нюхательного табака на один приём)
[Эһэм] холтуунун хостоон сыҥсыыр табаҕы муннугар симинэрэ. И. Гоголев
[Мэхээлэ:] …… Биир эмэ сыҥсыыр табаҕы тардан абыранаайабын диэн …… кэллим. Күндэ

кымаах

кымаах (Якутский → Якутский)

  1. аат. Туох эмэ бытархайы киһи үс тарбаҕын төбөтүнэн эрэ ыларын саҕа (хол., туус, табах). Щепотка, щепоть (как мера чего-л. сыпучего)
    Туус умналаһа киирдим. Биир эмэ кымааҕы салҕаайаҕын? Софр. Данилов
    Бурдук диэн кымаах да суох. Бэс Дьарааһын
  2. даҕ. суолт. Олус кыра, аҕыйах (киһи тарбахтарын төбөтүнэн эрэ ыларын саҕа). Небольшой по количеству, объему, в одну щепотку
    Лэглээр оҕонньор ойон туран, чох тарда охсон, уокка арыы бытархайын уонна биир кымаах табаҕы бырахта. Амма Аччыгыйа
    Эн да үтэһэҥ тостуо, кэмиҥ-кэрдииҥ кэлиэ. Бу биир кымаах буору харыһыйдыҥ. Харыһыйдаргын эбии, мэ, хараххар таптан! Суорун Омоллоон
    Ийэбит кутуу чэй, кымаах туус көрдөһө, соторусотору ыалга барар. Кэпсээннэр