Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыадас

ыадас гын = момент.-однокр. от ыадай = 1) пойти неожиданно тяжёлой поступью; 2) внезапно появиться (об очень тяжёлом, грузном человеке).

Якутский → Якутский

ыадас

ыадай диэнтэн холб. туһ. Үгүстэрэ пуормалаах таҥастаах, суон бөдөҥ-садаҥ дьон ыадаһан иһэллэр. Болот Боотур
Ыадаспыт сириннээх икки ынах, уһуктаах муостаах тиҥэһэ оҕус дал иһигэр киирдилэр. В. Протодьяконов
Мэхээчээн үттэ, ыга кэлгиллибит таһаҕастаах салааскалар үөһэ ыадаһан таҕыстылар. «Чолбон»

ыадас гын

ыадай диэнтэн көстө түһүү. Ийэ көҕөн мин төбөбүн төгүрүйбэхтээн баран, соҕотохто бу ыадас гына түстэ. Н. Заболоцкай
Сүдү киһи инники олбоххо ыадас гына түстэ. И. Тургенев (тылб.)

Еще переводы:

ырҕас

ырҕас (Якутский → Якутский)

ырҕай I диэнтэн холб. туһ. «Туох буолан ырҕаһан, ыадаһан олороҕут», — орто холуочук Алексеев Андрей ыыстаабытынан киирдэ. М. Попов

аппаара

аппаара (Якутский → Якутский)

аат. Аһытыылаах тиэстэни бэлэмнииргэ туттуллар аһыы убаҕас. ☉ Опара
Хас үөһэ, аллара тыыннаҕын ахсын, кини сиэрэй мундирга сууламмыт, ыадастыбыт, мөдөөт этэ, аппаара курдук, арыт өрө үллэн тахсара, арыт аллара уостан түһэрэ. А. Фадеев (тылб.)

айаатас

айаатас (Якутский → Якутский)

айаатаа диэнтэн холб. туһ. Оҕус айаатаһан билсэр (өс ном.)
Алталаах атыыр оҕустар Айаатаһан лаҥкыныы туралларын курдук, Аалтыстаах аал маҥан хайалар [өргөстөммүттэр]. П. Ойуунускай
Харыйа тумул Хараҥа сыҥын иһиттэн Ынахтар Ыадастылар, Атыыр оҕустар айаатастылар. Күндэ
Сыһыыларга атыырдар дьохсооттоһоллор, Томторго оҕустар айаатаһаллар. Таллан Бүрэ

ыадаһын

ыадаһын (Якутский → Якутский)

  1. ыадаһый диэнтэн бэй. туһ. Барыллыа сүүнэ улахан кынатынан ууну таһыйбахтаан баран, ыараханнык ыадастан үөһэ көтөн таҕыста. Н. Лугинов
    Дабыыт Арамаанабыс, олоппос уйарҕаан хаачыгырыар диэри, туох баар ыйааһынынан ыга түһэн ыадастан олордо. В. Протодьяконов
    Көтөр аал чуһуурбутунан өрө ыадастан тахсан көтө турда. ЭКС АА
    2
    ыадай 2 диэн курдук. Ардах былыта арҕаа саҕахтан саба ыадастан таҕыста. П. Тобуруокап
    Ааҥҥа сүр үлүгэр ыадастыбыт күлүүс дьиппиэрэ ыйанан турар буолара. Н. Заболоцкай
    Баараҕай хайалар чыпчаалларыгар ыарахан уулаах былыт ыадастан турара чуолкайдык көстөрө. Н. Абыйчанин
ыыстаа

ыыстаа (Якутский → Якутский)

I
ыыһаа диэн курдук
Уу киирбэтин диэн тириини ыыстыыллар. «Чолбон»
Балыгы буһаран, ыһаарылаан, буруоҕа ыыстаан, туустаан эбэтэр кэнсиэрбэлээн сииллэр. ББЕ З
II
туохт., кэпс. Киһини куһаҕан тылларынан саҥар, үөх. ☉ Ругать, бранить, оскорблять кого-л. неприличными словами
Оннооҕор, биир кэлэктиипкэ үлэлиир табаарыстарын ыыстыыр дьон баар буолааччылар. Н. Босиков
«Туох буолан ырҕаһан, ыадаһан олороҕут?» — Андрей Алексеев ыыстаабытынан киирдэ. М. Попов
Миигин ыыстыы сатаан баран, аны кыыскын үөҕэриҥ итэҕэс эбит дии. У. Захарова
♦ Киһи иилэн ылбатынан <үөҕүс, ыыстаа> көр киһи I. Киһи иилэн ылбатынан ыыстыыр киһи буолан биэрдэ