Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыйдаа-хайдаа

туохт. Бокуой биэрбэккэ үрүт үөһэ ыһыытаан үүртүрүй, ыксат. Погонять, подгонять кого-что-л. громким криком, воплем
Маша сүүрэн тахсан борооннорун ыйдаанхайдаан хотоҥҥо симитэлээбитэ. А. Сыромятникова
Уруок устатыгар оҕолорун иллэҥсиппэт этэ: ыйдаан-хайдаан да туран, кылаас оҕолорун барыларын үлэлэтэрэ. «ХС»
Одьунаас үүрээччилэр Ыйдыыр-хайдыыр этилэр, Ыттар күөстүү кыынньаллара. Н. Некрасов (тылб.)


Еще переводы:

симитэлээ

симитэлээ (Якутский → Якутский)

сим I диэнтэн төхт
көрүҥ. Анна Андреевна кэмпиэти …… былаачыйам сиэптэригэр симитэлээтэ. Софр. Данилов
Миша сүүрэн тахсан борооннорун «ыйдаан-хайдаан» хотоҥҥо симитэлээбитэ. А. Сыромятникова

торооһо

торооһо (Якутский → Якутский)

торооһо (торооһуна) суох (суохтук) — мээнэ, солуута суох; мээнэтик, солуута суохтук. Легкомысленный, несерьёзный; легкомысленно, несерьёзно
Бу саҥардаҕа торооһуна суоҕун. Далан
Торооһо суох мэник тыллаах киһи эбит. А. Бродников
— Ыстапаан, эн ыйытыыҥ торооһуна суох. И. Федосеев
Торооһо суох ыйдаан-хайдаан Дойду иччитин көбүтүмэҥ. Ф. Софронов