Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыйытын

ыйыт диэнтэн бэй
туһ. «Дьэ, аны тугу гынабын?» — диэн бэйэтиттэн ыйытынна, толкуйданна. Суорун Омоллоон
Эргитэ санаан бэйэтиттэн ыйытынар Куратов. Р. Баҕатаайыскай
Киһиэхэ сорудаҕы биэрэригэр хаһан, хайдах итинник үөрэммитэй диэн бэйэбиттэн ыйытына, толкуйдуу саныырым. Багдарыын Сүлбэ

Якутский → Русский

ыйытын=

1) возвр. от ыйыт = спрашивать (о себе, о чём-л. своём); наадабын ыйыты-ныам я спрошу о своём деле; 2) разг. просить позволения, разрешения; убай-гыттан ыйытын= отпроситься у (своего) брата.