Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ылыбыраа

дьүһ. туохт. Биир кэм илибириир курдук хамсаа. Дрожать, трястись
Сарсыныгар уол суруйар: «Түүнүн тоҥон, ойбоҥҥо уулаабыт сылгылыы титириибин, сыҥаахтарым быстыбакка ылыбырыыллар». Н. Борисов

Якутский → Русский

ылыбыраа=

образн. становиться мягким и скользким (намокнув); тирии быа ылыбы-рыыр кожаный ремень стал мягким и скользким.


Еще переводы:

ылыбырай

ылыбырай (Якутский → Якутский)

ылыбыраа диэн курдук
Халдьаайы алын тэллэҕиттэн хонуу күөрэгэйэ көтөн ылыбырайан таҕыста да, икки атахтаах кутун туппут, аатырбыт ырыатын тардан кэбистэ. ТМ ДК
Сэбирдэхтэр Симиктик хамсыыллар. Ылтаһын кэриэтэ Ылыбырайаллар. «ХС»

ылыбырат

ылыбырат (Якутский → Якутский)

ылыбыраа диэнтэн дьаһ. туһ. Оҕонньор илимиттэн балачча собону ылыбыратан ылла
Дьиэлээх дьахтар балыгын сорҕотун хас да үтэһэҕэ үөлэн ылыбыратан баран, умайа турар оһох холумтаныгар кэккэлэччи анньыталаата. А. Бэрияк
Балык кэлбит сибикитэ биллибэтэҕиттэн, холбойон субуллар ийэни икки уол дьабадьытыттан бобо харбаанылан, ууттан ороон ылыбыраппыттара. Н. Борисов

ылыбырас

ылыбырас (Якутский → Якутский)

I
ылыбыраа диэнтэн холб. туһ. Сарыал түөстээх ымыылар Саҥа дьыл буолар түүнүгэр Сурук суруйар остуолбар Сарыкынаһан түстүлэр, Ыраах, ыраах да сиртэн Ылыбыраһан кэлбиттэр. М. Тимофеев
Хардыы [киһи аата] тыыга бырахпыт тыыннаах балыктара мөхсөн ылыбыраһаллар. В. Титов
II
даҕ. Биир кэм илибириир курдук хамсыыр. Дрожащий, трясущийся
Ньургууна бу алдьархайдаах буурҕаттан олус дьулайда, кута-сүрэ көтөн хаалыах курдук, сүрэҕэ ылыбырас буолуталаан ылла. А. Сыромятникова
Уолчаан илимҥэ иҥнибит ылыбырас балыктары бэрт түргэнник араарталыыр. «ХС»
Чиҥээбит суол устун бричкабыт элээрэн иһэрэ, уҥунуохтаммыт көлүөһэлэрбит ылыбырастара. Ч. Айтматов (тылб.)