Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ымсыы-обот

даҕ. Аһара иҥсэлээх, өрүскэ, кыраҕа баҕата туолбат. Ненасытный, алчный, чрезмерно жадный
Кини [Толстой] аат-суол былдьаһымтыа, кыыллыы быһыылаах, ымсыы-обот аристократ эписиэрдэри содур-көлдьүн олохторун абаран-сатаран туран саралыы тардан суруйбута. Софр. Данилов
Марья Алексеевна, хомойуох иһин, ымсыы-обот, албын, мөкү дьоннор ити адьынаттарыттан маппатах эбит. Н. Чернышевскай (тылб.)


Еще переводы:

быртаҕырт

быртаҕырт (Якутский → Якутский)

быртаҕыр диэнтэн дьаһ
туһ. Аан ийэ дойду дьоллоох ньуурун быртаҕырпатыннар, илгэ быйаҥын эмпэтиннэр, чэлгийэр күөҕүн суһуктуппатыннар кинилэр! Амма Аччыгыйа
Мин кэлэйдим киһиттэн. Кини үтүөнүкэрэни харыстаабат хабыр майгытыттан, сири быртаҕырдыбыт ымсыы-обот быһыытыттан, кэскилин санаабат кэрэгэй өйүттэн, кэлэйдим киһиттэн! «ХС»
Биһиги лахсыырбыт уонна араас майгыбыт эһэ кулгааҕын-хараҕын быртаҕырдыа үһү. ХКК