Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ырдырҕаа

тыаһы үт. туохт. Кыыһыран, киҥнээхтик хаһыытаа, көбүөлээ. ☉ Грубо, зло кричать, покрикивать на кого-л., рявкать, рычать
«Чэ, чэ, хааман ис, хата, саа луоһунан сырбатаайабын!» — диэн хомбуойдааччы ырдырҕаата. Н. Островскай (тылб.)
ср. каракалп. ырылдау ‘прорычать’

Якутский → Русский

ырдырҕаа=

разд.-кратн. от ыр = 1) рявкать; рычать; ыттыы ырдырҕаа = рычать по-собачьи; 2) перен. сердито покрикивать на кого-л.

Еще переводы:

ырдырҕат=

ырдырҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от ырдырҕаа= выводить из себя; дразнить.

ырдырҕас

ырдырҕас (Якутский → Якутский)

I
ырдырҕаа диэнтэн холб. туһ. Кыраттан кыйаханан ырдырҕаһаргыт эрэ бэрт дии! «ХС»
Наадалаах да түгэҥҥэ Серпилини кытары ырдырҕаһыаҥ суоҕа диэн Львов кырдьык саныыра буолуо дуо? К. Симонов (тылб.)
II
даҕ. Олус киҥнээх, кыыһырымтаҕай. ☉ Очень раздражительный, нервный, злой
Саһыл курдук ньылаҥнас, ыт курдук ырдырҕас (өс хоһ.). Сүрэҕэ сымнаҕас баҕайы да, бэйэтэ ырдырҕас. М. Горькай (тылб.)

ырдырҕат

ырдырҕат (Якутский → Якутский)

туохт.
1.
ырдырҕаа диэнтэн дьаһ. туһ. [Бу ыт] сүрдээх сымнаҕас эрэйдээх. Бу кыыс бэйэтэ ырдырҕаппыта буолуо. Амма Аччыгыйа
2. кэпс. Туохтан эмэ куттана, сэрэнэ санаа, дьиксин; кими эмэ куттаа, дьиксиннэр. ☉ Испытывать опасение, беспокойство, бояться, остерегаться; приводить в беспокойство, пугать кого-л., наводить страх на кого-л. «Кэлиэ буоллар кэлбэккэ, киһи сүрэҕин ырдырҕаппытыгар үчүгэй аҕайдык мөҕүллүө», — диэн Маайа сааммыта. П. Аввакумов
Хайдах эрэ ырдырҕатан бардым. …… Саҥа суол-иис суоҕа дьиксиннэрбитэ өр буолла. С. Дадаскинов