Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ырдьас

ырдьай диэнтэн холб. туһ. Мин бачыыҥкабын кэппитим, тоһоҕолоро ырдьаһа сылдьаллар. Дьүөгэ Ааныстыырап
Тиистэрэ ырдьаһан, хараҕын онно чөҥөрүйэн …… көрөргө ынырык этэ. И. Федосеев
Анарааҥҥылар кэнниттэн күлэн ырдьаһан хааллылар. В. Короленко (тылб.)

ырдьас гын

ырдьай диэнтэн көстө түһүү. Хаһаактар эмиэ үөннээхтик ырдьас гыннылар. И. Гоголев
Саллаат күлэн ырдьас гынна. А. Сыромятникова

Еще переводы:

ырдьах

ырдьах (Якутский → Русский)

ырдьах гын = см. ырдьас : ырдьас гын=.

ырдьай=

ырдьай= (Якутский → Русский)

образн. 1) скалить зубы, скалиться; 2) зиять (о ране). ырдьайыы и. д. от ырдьай=. ырдьас: ырдьас гын = момент.-однокр. от ырдьай = внезапно оскалить; зубы, вдруг оскалиться.