и. д. от ырдьыгынат=. ыркый густые заросли молодняка; чаща, чащоба; ыркый ойуур густые заросли молодых деревьев.
Якутский → Русский
ырдьыгынатыы
ырдьыгынат=
побуд. от ырдьыгынаа= 1) дразнить, заставлять ворчать (напр. собаку); 2) перен. разг. сердить, раздражать, дразнить.
Якутский → Якутский
ырдьыгынат
ырдьыгынаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Петровна:] Ыты соруйан ырдьыгынаппыт диибин эбээт, хайдах буолбут табаарыстаргытый? Амма Аччыгыйа
Ырдьыгынаттахха эһэттэн атына суох киһийдэх. М. Доҕордуурап
Еще переводы: