Якутские буквы:

Якутский → Русский

ырыына

диал. разбор, анализ.

Якутский → Якутский

ырыына

I
аат., түөлбэ. Ырытыы, ырыҥалааһын. Разбор, анализ.
II
аат., түөлбэ. Уу чычаас миэстэтэ, дьара уу. Мелкая вода, мелководье
[Өлүөнэ өрүс — Муустаах муораҕа:] Ыыр балыктары Ытык ырыыналарбар ыарыылаан, …… Үтүмэн элбэҕи Үүртэлээн киллэрдим. Өксөкүлээх Өлөксөй
ср. казах. ирим ‘плёс, плёсы маловодной реки’, телеут. ирим ‘залив, затон, плёс, место, удобное для рыбной ловли’