Якутские буквы:

Якутский → Русский

ытыгырас

мелкий и редкий; ытыгырас тиистэрдээх у него мелкие и редкие зубы.

Якутский → Якутский

ытыгырас

I
көр атыгырас I
Силистэр таска тахсан араастаан ытыгыраһа сыталлара. С. Маисов
Уҥуоргу мыраан хайалара туманныран көстөллөрө сүтэн, адаарыһан көстөр таас чочумаастарынан ытыгырастылар. «Чолбон»
II
көр атыгырас II
Халлааҥҥа саҕахтан таҥалай курдук ытыгырас былыттар сыыйыллан таҕыстылар. С. Маисов


Еще переводы:

килэс гын

килэс гын (Якутский → Якутский)

  1. килэй диэнтэн көстө түһүү. Күндэли Бүлүүгэ чугаһыырыгар кэҥээн килэс гынар. Л. Попов
    [Эһэ] бөдөҥ ытыгырас тиистэрэ килэс гына түстүлэр. Н. Заболоцкай
  2. Эмискэ баар буол, туол (туох эмэ элбэҕи этэргэ). Появляться (о чем-л. в очень большом количестве), наполняться (чем-л.) внезапно, мгновенно
    Кинигэнэн эмискэччи байа, килэс гына түстүбүт. — Физика, химия уонна биология кэбиниэттэрэ араас прибордарынан, аппарааттарынан «килэс» гына түспүттэрэ. И. Федосеев