Якутские буквы:

Якутский → Русский

ычча

межд. выражает ощущение холода брр; ычча, тоҕо тымныытай! брр, как холодно!

Якутский → Якутский

ычча

саҥа алл. Тоҥмут, үлүйбүт киһи саҥата. ☉ Выражает ощущение холода: брр, холодно! [Доропуун:] Ычча, кулгааҕым тоҥно, дьэ халлааммыт тымныйбыт даҕаны! А
Софронов. Таһырдьаттан киирбит киһи: «Ычча, кыһалҕалаах кыһын обургу дьэ эмиэ кэллэ ээ». Н. Якутскай
Тимир Иҥиир туран сонунан суулана-суулана, дьигиһийэн ылар: «Ычча, тымныы баҕайы». Күннүк Уурастыырап

Еще переводы:

ыччуу

ыччуу (Якутский → Якутский)

көр ычча
«Ыччуу, ычча! Ычча даа! Түргэн, кэл!» — диэн Чүөчээски ытын ыҥыран ылла. Суорун Омоллоон
Ыччуу, эмиэ утуйан титирээн көрөрбүт кэллэҕэ. Э. Соколов. Кэннибэр Ньургун ытаан сыҥсыйар: «Ыччуу, ычча, бору-бостуой кэлэммин!» В. Иванов

дьуһул

дьуһул (Якутский → Якутский)

көр дьуһаал II.2
Төрөөбөт-үөскээбэт Уу дьуһул дьахтарга Ымсыыра санаама, Ыччата суох буолуоҥ. А. Бэрияк

кэччиэрит

кэччиэрит (Якутский → Якутский)

кэччиэрий диэнтэн дьаһ
туһ. Кэлэр дьылларга Кэнчиэрэ ыччатынан Кэччиэритэр буолаайаҕын, Оҕо дьонунан ороһутар буолаайаҕын! П. Ойуунускай

хайҕаахтаа

хайҕаахтаа (Якутский → Якутский)

хайҕаа диэнтэн атаах. Ыччатын ыҥыран Ыһыытыыр собуотум Хап-хара буруотун Халлааҥҥа ыһарын Хайҕаахтыы көрөбүн. Л. Попов

кичимэлээ

кичимэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кичэйэн харыстаа. ☉ Старательно оберегать
Норуот бэйэтэ олорон, үөскээн ааспыт историятын маннык сэһэннэргэ кичимэлээн, ыччатыттан ыччатыгар биэрэн испит. Саха фольк. Туохтааҕар да кичимэлээн уура сылдьар суруктаах. С. Васильев
Түүлээҕи, атын да малы-салы кичимэлээн кистэниллиэхтээх. А. Кривошапкин (тылб.)

сүгүт

сүгүт (Якутский → Якутский)

сүһүөххүн сүгүт — сүгүрүй диэн курдук
Саха ыччата …… ыраас сүрэҕиттэн эн тускар үрдүк айыыгатаҥараҕа сүһүөҕүн сүгүтүөҕэ. УАЯ А

ыччака

ыччака (Якутский → Якутский)

көр ычча
Ыччакабын даҕаны, ол аҕаҥ хаһан кэлиэн көһүтэҕиний? Н. Якутскай
Ыччакабыан даа, илиим-атаҕым тоҥноҕуон! Суорун Омоллоон

босхолос

босхолос (Якутский → Якутский)

босхолоо диэнтэн холб. туһ. Европа норуоттарын босхолосто Саха омук ыччата саллаат буолан, Кэлэр үйэлэргэ кэпсээн оҥостор Килбиэннээх суоллары киэҥник тобулан. Дьуон Дьаҥылы

киллэрис

киллэрис (Якутский → Якутский)

киллэр диэнтэн холб. туһ. Сахалыы поэзияҕа инверсияны бастаан киэҥник киллэриспит — Эллэй. Софр. Данилов
Саха сирин ыччата бу үйэ модун тутуутугар …… дьоһун кылааты киллэрсиэҕэ. «ХС»

үтүөлээ

үтүөлээ (Якутский → Якутский)

үт I диэнтэн төхт
көрүҥ. Көдьөй: «Ычча!» — дии-дии, оһох холумтаныгар ойон тахсан, сыгынньах атахтарын көмүлүөк симик уотугар хардарыта үтүөлээтэ. «ХС»