Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыһырык

см. иһирик .

Якутский → Якутский

ыһырык

даҕ. Хараҥа, өһөхтүҥү кыһыл; хараҥатыҥы кыһыл, кыаһаан (киһи дьүһүнүн этэргэ). Багряный, с кроваво-красным оттенком; смуглый с румянцем (о лице). Таатта бөҕөһө Ньукулаас …… бөҕө-таҕа көрүҥнээх, кыһыл хааннаах, ыһырык сирэйдээх киһи. Саха сэһ
1977
Дьырыбына Дьырылыатта Кылана түһэн баран, Кыһыл ыһырык былыт Кыйданыар дылы Кычыгыраччы тыылынна. П. Ядрихинскай
Ыйдарын сырдыга Сырдата сатаан баран Сырдаппат буолан, Ыһырык буруонан Ыһаарыллан барда. Күннүк Уурастыырап


Еще переводы:

багрянец

багрянец (Русский → Якутский)

м. ыһырык кыһыл оҥ, өһөх өҥ.

багряный

багряный (Русский → Якутский)

прил. ыһырык кыһыл, өһөх өҥнөөх, уот кыһыл; багряная заря уот кыһыл саһарҕа.