скакать, прыгать на одном месте; плясать; эккирии түс = подскочить; запрыгать на месте; тура эккирээ= вскочить на ноги; түһэ эккирээ = спрыгнуть; өрө эккирээ = подскакивать, подпрыгивать; өрө эккирии түс = прям., перен. запрыгать.
Якутский → Русский
эккирээ=
Якутский → Английский
эккирээ=
v. to jump up; эккирэт= v. to chase, make jump up
Якутский → Якутский
эккирээ
туохт. Биир сиргэ өрүтэ көт, өрүтэ ыстаҥалаа. ☉ Скакать, прыгать на одном месте
Сотору [ойуун] дьиҥнээх суолугар турунан, эккириирэ, хамсанара, кыырар таҥаһынан сахсыллара. Күннүк Уурастыырап
Арай көрбүтүм биир куһу ибили охсон кэбиспиппин. Үөрүүбэр эккирээтим. Т. Сметанин
♦ Тура эккирээ көр тура
Уолчаан сыарҕаттан чэпчэкитик тура эккирээт, хаарын тэбэммитэ. Болот Боотур
ср. др.-тюрк. секир ‘скакать, прыгать’
Еще переводы: