несов. 1. что (бережно расходовать) кэмчилээ; экономить горючее уматыгы кэмчилээ; 2. в чём, на чём и без доп. (сокращать расходы) кэмчилээ.
Еще переводы:
беречь, экономить; үбү кэмчилээ = экономить средства.
тратить что-л. очень скупо; экономить.
разг. экономить; харчыгын экономиялаа = экономить деньги; бириэмэҕин экономиялаан туһан = использовать своё время экономно; ср. кэмчилээ=.
возвр.-страд. от кэмчилээ = 1) беречь, экономить (для себя); 2) быть сэкономленным.
1) стараться делать что-л. тщательно; усердствовать; хаачыстыбатын кичэй = бороться за качество; кичэйэн үөрэт = старательно разучивать (напр. песню); 2) разг. сберегать, экономить; үбү кичэй = сберечь средства.
1) беречь, экономить; бириэмэҕин харыстаа береги своё время; доруобуйаҕын харыстыаҥ — уһуннук олоруоҥ сбережёшь здоровье—проживёшь долго; 2) жалеть, щадить; 3) хранить, сохранять; маны харыстаа , илдьэ сырыт храни это, носй с собой; 4) защищать, предохранять; бу ачыкы күн уотуттан харыстыыр эти очки защищают (глаза) от солнца.