эмтэн диэнтэн хай
аата. Эминэн үлүһүйүү, чуолаан, быраастартан анабыла суох мээнэ эмтэнии киһи доруобуйатыгар улахан охсууну, сатарыйыыны аҕалар кутталлаах. АН БЭХСКТ
Кэнники икки сылга эмтэнии хаачыстыбата тубуста, сэргэхсийдэ. «Чолбон»
Эмтэниини үс бырагыраама сүрүннээн үбүлүүр, ыарыһах 90 бырыһыана босхо эминэн хааччыллар. «Кыым»
Якутский → Якутский
эмтэнии
эмтэн
эмтээ диэнтэн бэй
туһ. Үһүс кылааһы бүтэрдэҕин сайын Серёжа бииргэ үөрэнэр доҕоро Сима, ийэтэ куораттан эмтэнэн кэлиэхтээҕин көрсүһэ, пуорка барсыбыта. Н. Лугинов
Лука балыыһаҕа уһуннук эмтэнэн үтүөрдэ. М. Доҕордуурап
Кэбис, бырааһы ыҥырымаҥ, Бэйэбин бэйэм эмтэниэм. Баал Хабырыыс
эмтэн-томтон
эмтээ-томтоо диэнтэн бэй
туһ. Элиэнэ эбэкэм эҥсээхтиир хочотун Илиҥҥи, арҕааҥҥы эҥээрин иһигэр Эргэлиир олохтон эчэйбит норуотум Эмтэнэн-томтонон иһээхтиир эбит. Эллэй
Якутский → Русский
эмтэн=
лечиться; балыыһаҕа эмтэн= лечиться в больнице; эмтэнэн үтүөр = вылечиться.
Еще переводы: