Якутские буквы:

Якутский → Русский

эмчигир

втянутый, запавший (о губах); эмчигир уостаах со втянутыми губами; беззубый.

Якутский → Якутский

эмчигир

даҕ. Иһирдьэ диэки киирбит, кимистибит (киһи уоһун этэргэ). Втянутый внутрь, поджатый, впалый, запавший (о губах)
Эмчигир уостаах. ПЭК СЯЯ