Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эргичиҥнээ

эргичий диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Тогойкин эргичиҥнээбитинэн тохтоон хаалла. Амма Аччыгыйа
Киһи эргичиҥнээтэ, Кичэйэ-кичэйэ иһиллээтэ. С. Васильев
Ити кэмҥэ куоҕас, эргичиҥнии түһээт, умсан мэлис гынан хаалбыта. С. Никифоров

Якутский → Русский

эргичиҥнээ=

равн.-кратн. от эргичий=.


Еще переводы:

ёрзать

ёрзать (Русский → Якутский)

несов. разг. сыҕарыҥнаа, эргичиҥнээ.

заворочаться

заворочаться (Русский → Якутский)

сов. разг. эргичиҥнээ, мөҕүс.

куочаҕар

куочаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Уҥуох сирэйдээх; кэлбит-барбыт, эргичиҥнээбит (киһи). Сухолицый; подвижный (о человеке). Куочаҕар сирэйдээх киһи киирдэ

повертеться

повертеться (Русский → Якутский)

сов. эргичиҥнии түс, эргичийэн ыл.

ворочаться

ворочаться (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (с боку на бок) эргичиҥнээ; 2. (шевелиться) хамсаа, мөҕүс; у меня язык не ворочается тылым кыайан хамсаабат буолла (наһаа сылайан).

юлить

юлить (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (вертеться) эргичиҥнээ, холоруктаа; 2. перен. (лебезить) илин--кэлин түс, бэрт буола сатаа; 3. перен. (хитрить, ловчить) курбалдьый, куота сатаа, албыннаа.

кулапаччый

кулапаччый (Якутский → Якутский)

туохт. Эргичиҥнээ, биир сиргэ таба олорума, кэл-бар. Быть неугомонным, вертлявым, непоседливым
«Дьэ эмиэ уол оҕо быһыылаах дии, кулапаччыйан», — диэтэ суоппар. В. Яковлев

лэҥкэччи

лэҥкэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Лэҥкэйэн көстөр курдук. Так, чтобы что-л. выглядело несоразмерно большим, широким
Хампыайап нэк бэргэһэтин лэҥкэччи кэтэн, …… лиһиргэччи үктэнэн киирэн, бырааба дьиэ ортотугар эргичиҥнии турбут. «ХС»

сараадыччы

сараадыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сараадыйар курдук, сараадытан. Распластав, растопырив, раскидисто
Дириэктэри солбуйааччы уҥа илиитин тарбахтарын өрө сараадыччы тутан баран эргичиҥнээтэ. Софр. Данилов
Үөһээҥҥи паара сэбирдэхтэр туора сараадыччы үүммүттэр. МАА ССКОЭҮү

таллалын

таллалын (Якутский → Якутский)

таллай диэн курдук
«Кини түүн утуйа сытан эргичиҥниирэ, ынчыктыыра, тугу эрэ киһи быһааран истибэттик ботугуруура», — аҕыйах саҥалаах Мэхээс, Өндүрүүскэ аттыгар таллаллан туран, саҥарда. В. Протодьяконов