Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрдиммэхтээ=

ускор. от эрдин =; өрө эрдим-мэхтээтим мне пришлось грести (сильно, быстро) против течения.