Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эрдит

эрдий диэнтэн дьаһ
туһ. «Кытаатыҥ, тулуйуҥ! Мүччүргэннээх мүнүүтэ кэллэ», — Коробейников дьонун эрдитэ сатыыр. Н. Якутскай
Ол гынан баран, күөх тыа суугуна, күөлгэ кус саҥата уол сүрэҕин эрдитэллэрэ. Далан
Иһирэх сүрэҕи эрдитэ Истиҥник мичийиҥ, мичээрдэр. И. Сосин


Еще переводы:

эдэрдии

эдэрдии (Якутский → Якутский)

  1. сыһ. Эдэр курдук, эрчимнээхтик, дохсуннук. Как молодой, энергично, резво (двигаться), как у молодого (напр., сверкать — о глазах)
    Мин саастаах сүрэҕим эмиэ дьэ Былыргы үөрүүтүн, аһыытын, Былыргы тапталын эргитэн, Эдэрдии эппэйэ хамнаата. С. Данилов
    Оҕонньор …… харахтара эдэрдии тэбэнэттээхтик күлэн бардылар. В. Яковлев
    Кырдьаҕас киһи …… мөдөөнсүйбүт харахтара уоттанан, эдэрдии сүүрэлэҥнээн кээлтэрэ. В. Яковлев
  2. даҕ. суолт. Эдэр киһи киэнин курдук, эдэр киһиэхэ сөп түбэһэр. Молодой, присущий молодым
    Биэчэрдэргэ аанньа сылдьыбат, эдэрдии быһыы кэмчи киһитэ. Амма Аччыгыйа
    Эргиччи үөрүүнү үрдэтэ, Эдэрдии мичээриҥ, мичээрдэр, Иһирэх сүрэҕи эрдитэ, Истиҥник мичийиҥ, мичээрдэр. «ЭК»
    Гаврило Афанасьевич — Ахсым, эдэрдии майгылаах. Н. Некрасов (тылб.)