Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрийии

и. д. от эрий = 1) кручение, верчение; закручивание, завинчивание; 2) обвивание, обматывание, наматывание; 3) перен. мучение. эрийис= см. эрис=.

эрий=

1) крутить, вертеть; закручивать, завинчивать; гайканы эрий = закрутить гайку; булгу эрий = открутить, свернуть (напр. кран, голову курице); 2) обвивать, обматывать, наматывать; быаны маска эрий = намотать верёвку на палку; быанан эрий = обмотать что-л. ремнём; 3) перен. мучить; кыһалҕа эрийбитэ его мучила нужда; 4) перен. впутывать, вмешивать кого-л. (напр. в какое-л. дело).

Якутский → Английский

эрий=

v. to twist, turn; эрилин= v. to twist, turn, be twisted, turned


Еще переводы:

dial

dial (Английский → Якутский)

циферблат; эрийии

виток

виток (Русский → Якутский)

м. эрийии, эргиир, биир эргиир.

кручение

кручение (Русский → Якутский)

с. эрийии, хатыы; кручение веревок бы а хатыыта.

затяжка

затяжка (Русский → Якутский)

хам эрийии, ыга тардыы (эридэһиннээх холбооһуну бэйэтэ өһүллүбэтин ситиһэр сыалтан гаайка күлүүһүнэн о. д. а. ыга эрийии, эрийтэрии.)

передача червячная

передача червячная (Русский → Якутский)

чиэрбэлээх, эрийии эрэ-дэһиннээх бэримтэ, тиэрдии, тиэрдээччик (чиэрбэ (биинтэлии эрийии тиистээх баал) уонна чиэрбэлии халдьы кэрдиистээх тиистээх көлөһө көмөлөрүнэн хам-сааһыны атын баалга тиэрдэр механизм.)

выверт

выверт (Русский → Якутский)

м. разг. 1. (неестественное телодвижение) эриллии-буруллуу; отплясывать с вывертами эриллэн-буруллан үҥкүүлээ; 2. (причх/да) эрийии-буруйуу.

гайка

гайка (Русский → Якутский)

гаайка (эрийии (резьбовой) холбооһун эбэтэр биинтэбэй механизм эриирдээх үүттээх дэтээлэ. Буолтаҕа Г-ны эрийэн араас дэтээллэри холбууллар.)

обмотка

обмотка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) эрийии, эриттэ-рии, сөрөөһүн; 2. (намотанное) эриир, сере- дөһүн; провод без обмотки эриирэ суох провод, сыгынньах провод.

законтривание

законтривание (Русский → Якутский)

хатыйа туттарыы (даҕайсар дэтээллэр хардары-таары халбарыйсыыларын эбэтэр өһүл-лэн хаалыыларын эрдэтинэ тохтотуу ньымата, холобура, икки гаайканы хос эрийии.)

свёртывание

свёртывание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. свёртывать) түүрүү; эрийии (напр. папиросы); аччатыы, кыаратыы, сарбыйыы (напр. штатов); 2. (по гл. свёртываться) түүрүллүү; бөлөнүйүү, бөлүөхсүү (напр. жидкости, крови); аччааһын, кыарааһын, сарбыллыы (напр. производства, работ).