Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эрилгэн

аат.
1. кэпс. Туох эмэ эрийэр көстүүтэ, эрийии. Круговое движение чего-л., вращение, круговерть
Арай сүүрүк эрилгэннэрэ халлаан күөҕүнэн суһумнуу оонньууллара. «Чолбон»
Кумахха тахсан ыттыбыт, аппарааппыт эрилгэнин ахсаана чуо сөп түбэстэ. ЕМП БС
2. көсп. Киһи өйүн-санаатын эрийэр, бутуурдаах, уустук туох эмэ. Тяготы, невзгоды, испытания (в жизни, судьбе)
Олох очуругар оҕустарбыттар, санааоноо эрилгэнигэр ылларбыттар тоҕо эрэ киниэхэ тардыһаллара. Н. Лугинов
Дьүөгэтиниин олохторугар арааһы көрдүлэр-иһиттилэр, олох араас эрилгэнигэр киирэн таҕыстылар да, бэйэ-бэйэлэригэр ханнык да күлүгү түһэрсибэтэхтэрэ. «Сэмсэ»
Таптал эрилгэнин туһугар көҥүллүк олороруттан аккаастаммытын …… эмискэччи дьэҥкэтик өйдүү биэрбитэ. УуУЛ