Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эриэйсэ

аат. Тырааныспар хайа эрэ анал хайысханан сырыыта, ол толоруллуохтаах кэмэ, кыраапыга. ☉ Передвижение какого-л. транспортного средства по определённому маршруту, графику, рейс
Аҕата Николай Варламов ыраах эриэйсэлэргэ сылдьар массыынаҕа суоппардыыр. Р. Баҕатаайыскай
Эриэйсэбитин күнүскээҥҥэ диэри көһөрөн испиттэрэ. П. Аввакумов
Бөртөлүөт Чульмантан икки эриэйсэни оҥоруохтаах. Хорсуттар с. Билигин икки эрэ хараабыл эриэйсэҕэ сылдьар. «Кыым»

Еще переводы:

чыраахтаһыы

чыраахтаһыы (Якутский → Якутский)

чыраахтас диэнтэн хай
аата. Лэгиэн биирдэ эмит куоракка сылдьыбытыҥ буоллар, баҕар, онтон кэлимээри, чыраахтаһыы бөҕө буолуоҥ этэ. И. Семёнов
Балаакка баттыгын аннынан киирэн соһуллан тилигирээтэ, тирэнии, чыраахтаһыы кытаанаҕа. ДА ХСБ
55-с эриэйсэҕэ регистрация буоллаҕына анньыһан чыраахтаһыы бөҕө буолар. «Кыым»

хаппырыыс

хаппырыыс (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Талымастааһын, санааны өрө баран эгэлгэлэнии. ☉ Прихоть, причуда, каприз, блажь
    Оччолорго кэнэн, кэлии уолчаан сытыы-хотуу кыыс хас биирдии хаппырыыһын барытын толоро сатыыра. У. Ойуур. Аҕата, боростуой оробуочай киһи, кыыһын бары хаппырыыһын толорор туһугар иккилии-үстүү үлэҕэ тэҥинэн үлэлиирэ. НАК СК. Таксига төлөбүр үрдээһинэ биһиги хаппырыыспыт буолбатах, кыһалҕаттан оҥоһуллар. «Саха с.»
  3. кэпс. Соһуччу, күүтүллүбэтэх суол (хол., эмискэ тиэхиньикэ туран хаалыыта). ☉ Неисправность, перебои в работе какого-л. технического средства по неизвестной причине
    [Толик:] Ат барахсан, хата, ордук диибин. Хаһан санаатыҥ да — миинэ түс, тэптээ-эр! Оттон массыына бодьууһа, хаппырыыһа, алдьанара эҥин. Л. Габышев. Бастаан утаа тиэхиньикэ хаппырыыһа бигэ тылы хотуох курдук буолбута, аҕыйах эриэйсэ кэнниттэн бырысыап алдьанан, сүөкээбэт буолбута. Н. Седалищев
  4. даҕ. суолт.
  5. Баҕата тута туоларыгар үөрэнэн хаалбыт, атаах, кыҥкый (хол., оҕо туһунан). ☉ Капризный, избалованный (о ребёнке)
    Саргы атаах, хаппырыыс дииллэрэ. Н. Лугинов
    Ордук дьиэ иһинээҕи чугас дьоммун хаппырыыс майгыбынан эрэйдээн эрэбин. «Күрүлгэн». Катя хаппырыыс, киҥнээх майгытын кытта Лев туруору, ордуос быһыыта сөп түбэһиспэтэ. «ХС»
  6. кэпс. Элбэх көрүүлээх-истиилээх үлэлээх, наһаа бириинчик (хол., тиэхиньикэ туһунан); эмискэ соһуччу уларыйар (хол., айылҕа көстүүтэ). ☉ Ненадёжный в использовании, капризный (о технике); изменчивый, переменчивый (о явлениях природы, погоде)
    Ньурбаҕа КДП-4 мааркалаах от охсор хотуур баарын үгүстэр улахан хаппырыыс сэбинэн ааҕаллара уонна боруобалаан көрө-көрө быраҕан иһэллэрэ. ПНТ СС
    Хас сайын ахсын хаппырыыс халлаан спортсменнар оонньуулларын атахтыыр, быйыл эмиэ оннук буолла. ЮГ КХЭДьС