Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эркээйилээ

туохт.
1. Суолу ыйар бэлиэтэ оҥор; маска бэлиэтэ хааллар. Ставить дорожные метки, вехи; делать зарубку. Суол омоонун кимнээх эрэ эркээйилээн ааспыттар
2. көсп. Олоххо тугу эмэ төрүттээ, түстээ. Налаживать, определять в жизни что-л. Эрдэттэн да эркээйилээн, Ыраахтан да ыралаан …… Улахан да аартыкка Туруммут эбиккин. С. Зверев
Инньэ диэн эркээйилээн эппитиҥ Эккэ-хааҥҥа иҥмитэ. Эллэй
Аан дойду бары норуоттара дьолго тиийэр суолларын эркээйилээн, ыйан биэрэр. ИМС ОС

Якутский → Русский

эркээйилээ=

1) ставить метки, вехи (при дороге); 2) делать зарубку, засечку (на дереве).


Еще переводы:

эркээйилэн

эркээйилэн (Якутский → Якутский)

эркээйилээ диэнтэн атын
туһ. Эн ол алҕаан эппиккинэн Эркээйилэнэн кэллим мин. Р. Баҕатаайыскай
Саха омук кэскилэ эркээйилэниэҕэ. «Кыым»