Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эркээрт

эркээр диэнтэн дьаһ
туһ. Эрэйи билбиппит иннигэр Эркээрдэр илгэҕэ кэллибит: Остуолга — тапталлаах кинигэ, Түннүккэ сибэкки тэтэрбит. Эллэй
Эрсэҥнэһэн тураннар, Илэ чахчы илгэни Иэнигиттэхпит диэннэр Эркээрдэр түмүктэригэр …… Үрүт өттүттэн Үмүрүйэр улаҕатын туһуттан Сытыы тыаллар тыалырдылар. Д. Говоров
Ордук дьолу уһанан биэрдиҥ, Или-эйэни эркээртиҥ, Сэрии силлиэтин сэллэттиҥ. «ХС»


Еще переводы:

эмнэҕир

эмнэҕир (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтан эрэ ыарыыланан аһааҕыр, мөлтөх туруктан (хол., ыарыыттан, оһолтон). Стать болезненным, хилым (напр., из-за какой-л. травмы, болезни), ослабнуть
Эмнэҕирэ дьүдэйбит Элбэх, дэлэй норуоккун Үрүҥ илгэ ыһыаххынан Эркээрдэ көрсөҥҥүн Иэнигитэр буолаар! Д. Говоров