придираться; тылтан эҕэлэс = придраться к словам.
Еще переводы:
сов. I. (прикрепиться) холбон, иилиһин, хатан; 2. перен. разг. (придраться) баайыс, эҕэлэс, күрүчүөктэс.