Якутские буквы:

Якутский → Русский

муниципальнай үбү дьаһайыы

управление муниципальными финансами

муниципальнай үбү хонтуруоллааһ ын

муниципальный финансовый контроль

олох-дьаһах нуормалара

социальные нормы

үбү анааһын араҥа-ламмыт нуормалара

дифференцированные нормативы отчислений

үбү хонтуруоллуур муниципальнай тиһик

муниципальная система финансового контроля

анаа=

1) назначать, определять; үлэҕэ анаа = назначить на работу; 2) завещать; маны өлөрүгэр анаабыта он завещал это перед смертью.

иэс быһыытынан үбү-лээһин

финансирование долговое

комо үп; датаассыйа

дотации

көҥүл өттүнэн хомуллу-бут үп

средства самообложения

муниципальнай үп

муниципальные финансы

муниципальнай үп састааба (эйгэтэ)

состав (сфера) муниципальных финансов

муниципальнай үп хамсааһына

муниципальный бюджетный процесс

нуорма

в разн. знач. норма; сиэр-майгы нуормата нормы поведения; литературнай тыл нуормата норма литературного языка; үлэ нуормата норма выработки; нэдиэлэтээҕи нуорманы аһара толор = перевыполнить недельную норму.

олорор сирдэр үптэрин тэҥниир көмө үп

дотации на финансовое выравнивание поселений

олохтоох бүддьүөккэ көмө үп

дотация местным бюджетам

олохтоох бүддьүөккэ үп киириитин дьаһайааччы

администратор поступлений в местный бюджет

олохтоох үп-харчы

местные финансы

үбү-бүддьүөтү хонту-руоллааһын

контроль финансово-бюджетный

үп

средства, деньги, финансы; үп министерствота министерство финансов; тутууга эбии үбү биэрбиттэр на строительство дали дополнительные средства.

үп күннээҕи хамсааһынын бүддьүөтэ

бюджет текущих операций

үп сыллааҕы хамсааһына

финансовый год

үп хамсыыр ньымата

финансовые механизмы

үп хонтуруола

финансовый контроль

үп-ас

богатство, состояние; имущество; үпкэ-аска ымсыы он жаден до богатства.

үп-баай

богатство, состояние, имущество, достояние; үгүс үпкэ-баайга тиксибит ему досталось большое богатство.

үп-бүддьүөт

финансово-бюджетный

үп-үрүҥ

бёлый-пребелый, белейший; үп-үрүҥ халаат бёлый-пребелый халат.

үп-харчы

средства, деньги; богатство, состояние; үп-харчы көрүллүүтэ выделение средств.

Якутский → Английский

анаа=

v. to appoint, set, fix

нуорма

n. norm, assigned quota [<Russ. норма ]

үп

n. money; үп-ас n. fortune, prosperity


Еще переводы:

дифференцированные нормативы отчислений

дифференцированные нормативы отчислений (Русский → Якутский)

үбү анааһын араналаммыт нуормалара

assignment

assignment (Английский → Якутский)

анааһын

отчисление

отчисление (Русский → Якутский)

с. I. (действие) ылан анааһын, үп ылан биэрии; 2. отчисления мн. (отчисленная сумма) анаммыт үп; отчисления на жилищное строительство олорор дьиэ туту утугар анаммыт үп.

отпуск

отпуск (Русский → Якутский)

м. 1. уоппуска; очередной отпуск уочараттаах уоппуска; 2. биэрии, анааһын; отпуск средств на озеленение города куораты көҕөрдүүгэ үбү биэрии; 3. тех. төннөрүү; отпуск стали ыстаалы төннөрүү (хатарыытын сымнатыы).

социальные нормы

социальные нормы (Русский → Якутский)

олох-дьаһах нуормалара

ассигновать

ассигновать (Русский → Якутский)

сов., ассигновывать несов. что үбүлээ, үптэ анаа.

наделение

наделение (Русский → Якутский)

с. өлүүлээһин, анааһын, биэрии.

норма

норма (Русский → Якутский)

ж. 1. (правило) нуорма, сиэр, куолу; нормы поведения быпыы-майгы нуормалара; 2. (мера, размер) нуорма, кээмэй; норма выработки оҥорон таһаарыы нуормата.

растратчик

растратчик (Русский → Якутский)

м. арастыраатчык, үбү сиэччи.

контроль финансово-бюджетный

контроль финансово-бюджетный (Русский → Якутский)

үбү-бүддьүөтү хонтуруоллааһын