Якутские буквы:

Якутский → Русский

үлэлээх

1) трудоёмкий; үгүс үлэлээх оҥоһук весьма трудоёмкое изделие; 2) занятый; бүгүн үлэлээхпин сегодня я занят.


Еще переводы:

трудоёмкий

трудоёмкий (Русский → Якутский)

прил. сыралаах, элбэх үлэлээх; трудоёмкая работа сыралаах үлэ.

лежебока

лежебока (Русский → Якутский)

м., ж. разг. сытар үлэлээх киһи, сүрэҕэ суох.

бөһүөлэктээҕи

бөһүөлэктээҕи (Якутский → Якутский)

даҕ. Бөһүөлэк иһинэн тэриллэн үлэлиир, бөһүөлэк иһинэн үлэлээх. Организуемый, создаваемый в пределах поселка, обслуживающий поселок, поселковый. Бөһүөлэктээҕи балыыһа. Бөһүөлэктээҕи оскуола

эйэлэһиннэрээччи

эйэлэһиннэрээччи (Якутский → Якутский)

эйэлэһиннэр диэнтэн х-ччы аата
Таанньа биир «үлэлээх». Тоҕо эрэ кини дьүөгэлэрэ кыргыттарга сурук таһааччы, эйэлэһиннэрээччи оруолун толорооччу. «ХС»

сандаарбахтаа

сандаарбахтаа (Якутский → Якутский)

сандаар I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Онтон уустук үлэлээх киһи тутууга үлэлии кэлбитэ. Тула уотунан сандаарбахтаан, улахан көлөдүкү турбалары ситимнээн, туой курдук тутан холбооттуура. А. Сыромятникова

үөҕүллүү

үөҕүллүү (Якутский → Якутский)

үөҕүлүн диэнтэн хай
аата. Обсерватория кэлэктиибэ уопсай үөҕүллүүгэ туруохха айылаах, оннук куһаҕан үлэлээх буолбатаҕа чахчы. В. Яковлев
Хомсомуолга киирдэхтэринэ, төһөлөөх үөҕүллүүнү, хомуруйууну көрсүөхтэрин эмиэ өйдүүллэр. «ХС»

загруженность,

загруженность, (Русский → Якутский)

загруженность ж. 1. (обеспеченность грузом) толору таһаҕастаныы, толору буолуу, туолуу; загруженность железных дорог тимир суоллар толору таһаҕаста-ныылара; 2. перен. разг. үлэлээҕэ, төһө үлэлээҕэ; загруженность работой төһө үлэлээҕэ.

датаассыйа

датаассыйа (Якутский → Якутский)

аат., үп. Ханнык эмэ тэрилтэ хоромньутун сабынарыгар судаарыстыба биэрэр үбүнэн көмөтө. Дотация
Урукку курдук үөтэлээбэт үлэлээх-хамнастаах сопхуостар судаарыстыба датаассыйатыгар суоттанар кыахтара суох буолла. «Сахаада»
Мантан инньэ судаарыстыбаннай датаассыйа диэн суох буолуо, техниканы бэйэ үбүгэр булунар кыһалҕа күүтэр. «Кыым»

кэлэктиип

кэлэктиип (Якутский → Якутский)

аат. Биир үлэлээх, биир интэриэстээх эбэтэр бииргэ үөрэнэр дьон бөлөҕө. Коллектив
[Саҥа салайааччы] кэлэктииби билиммэккэ, Кэлтэй бэйэтэ дьаһайтыыр. С. Руфов
Биир киһи кэлэктиип туһугар, кэлэктиип биир киһи туһугар. С. Окоемов. Тэрилтэм кэлэктиибэр үөрэнэн хаалбыппын. ЧКС АК

уйгулан

уйгулан (Якутский → Якутский)

уйгулаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Улуу дьоннуун Уруу бөҕө уйгуланна, Сыбаайбабыт саҕаланна. Саха нар. той. IV
Маннык хоһуун айымньылаах үлэлээх кэлэктииптэр кэккэлэрэ хаҥаан истэҕинэ, олохпут өссө уйгуланыаҕа. ССП КҮФ