Якутские буквы:

Якутский → Русский

үлүйүмтүө

1) зябкий; үлүйүмтүө киһи зябкий человек; 2) теплолюбивый (о растениях). үлүйүү и. д. от үлүй=. үлүн = вздуваться, вспучиваться; подниматься; илиитин тымырдара үллүбүттэр у него вены на руках вздулись; тиэстэ үлүннэ тесто поднялось; үүт үлүннэ молоко бежит # үлэ күөстүү үллэр работа кипит.

Якутский → Якутский

үлүйүмтүө

даҕ. Кыра да тымныыны тулуйбат, үлүйэр (хол., оҕуруот аһа). Теплолюбивый, не переносящий малейшего холода (о растениях)
Өрө көбөөт, Өһөр кыымнаах, Үлүйүмтүө үүнүүлээх Саха сирэ саастыы тыынна! Ырыам тыла, үҥкүүлээ! Эллэй
Үлүйүмтүөлэрин иһин донниктар экотиптэрэ быраактанан, сыыйыллан хаалларыллыбыттара. ПАК НТ


Еще переводы:

холодостойкий

холодостойкий (Русский → Якутский)

прил. тымныыны тулуйумтуо, үлүйүмтүөтэ суох.