Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үҥүөхтээ

туохт. Олус бытааннык, тохтоон хаалыах курдук гына-гына, дьүккүҥнээн хаамп (олус кырдьыбыт эбэтэр улаханнык ыалдьыбыт киһи туһунан этэргэ). Шагать, подавшись вперёд, очень медленно, с трудом, еле передвигая ноги (о старом или больном человеке)
Мавра эмээхсин ыаҕайатын тоҕонохтоммутунан хотонун диэки үҥүөхтээн истэ. М. Доҕордуурап
Сиидэр оҕонньордоох тэлгэһэлэригэр үҥүөхтээн кэлбитэ. И. Никифоров
Сиэнигэр уонна күтүөтүгэр өйөтөн үҥүөхтээн иһэн Хаппытыан нэһиилэ ыган саҥарда. ЭКС ТБТ
Тура сатаан дьүккүҥнээ. Пытаться встать
Алаа Моҕус халты тэбинэн, хампы түһэн кээһэр. Дьэ ол түһэ сытан, илиитинэн тайанан тураары үҥүөхтүүр — тоҕоноҕо хам сыстан хаалар. Саха фольк. Тайах үҥүөхтээн көрөн баран, кыайан турбатах. Далан
Сонун бүрүнэн утуйа сыппыт Михаил өгдөҥнөөн, …… үҥүөхтээн туран кэллэ. Ойуку


Еще переводы:

үҥүөхтэт

үҥүөхтэт (Якутский → Якутский)

үҥүөхтээ диэнтэн дьаһ
туһ. [Маайыка:] Мэлдьи оҕуһунан үҥүөхтэтэ сылдьыаҥ, балбаахсыт. Л. Габышев

үҥүөхтэс

үҥүөхтэс (Якутский → Якутский)

үҥүөхтээ диэнтэн холб. туһ. Кыракый уолаттар быһалаан, тоҥуу хаары оймоон, охто-охто, туран үҥүөхтэстилэр. Болот Боотур
Эмээхситтэр …… илиилэрин суунаары, күөл диэки сыһылла-соһулла үҥүөхтэстилэр. С. Курилов (тылб.)

сыһылын-соһулун

сыһылын-соһулун (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Нэһиилэ үҥүөхтээн тохтуу-тохтуу бытааннык сыҕарый. Передвигаться крайне медленно, еле тащиться, ползти
Үһүөн эмиэ охтор-охтубат икки ардынан баадыйалаатылар. Ити курдук сыһыллан-соһуллан дьиэлэригэр кэллилэр. П. Аввакумов
Дьаам Дьокуускайтан сүүрбэ сэттэ хонук устатыгар сыһыллан-соһуллан кэллэ. П. Филиппов
Сыһыллан-соһуллан чыпчаалга нэһиилэ тиийдим. И. Попова
2. көсп. Ханнык эмэ үлэни, үөрэҕи кыайбакка, ситиспэккэ онтон-мантан тардыстан нэһиилэ кутурукка хаалан ис, атыттарга хоттор. Отставать от других, тащиться, с трудом продвигаться вперёд
Кыыс син сыһыллан-соһуллан кылааһыттан тахсара. Н. Якутскай