Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үүннэрээччи

аат. Ханнык эмэ култуурунай үүнээйилэри үүннэриинэн дьарыктанар киһи. Специалист по растениеводству, растениевод
Сибэккини үүннэрээччилэр Сир ийэ иэнин чэлгитэ симииллэр. С. Васильев
Цитруһу үүннэрээччилэргэ арыый да сынньалаҥ кэм кэлбит буолуохтаах этэ, ол эрээри плантациялар, син уруккутун курдук, элбэх киһилээхтэр. «Кыым»
Хортуоппуйу үүннэрээччилэр иннилэригэр быйыл улахан эппиэттээх сорудах турар. ПАК ИК

үүннэр

туохт.
1. Ханнык эмэ үүнээйини көрөн-харайан улаатыннар. Ухаживая, выращивать, взращивать, вырастить какое-л. растение
[Баһылай:] Бэйэҕит да үүннэрбит бурдуктаах этигит. А. Софронов
Лаҥханы өрт уотунан куугуначчы салатан, ыраастаанчэбдигирдэн баран, бурдугу, оҕуруот аһын үүннэриэххэ. Амма Аччыгыйа
[Мэхээлэ Дьөгүөрэп] Кыһын да ичигэс теплица иһигэр Оҕуруот астарын үүннэртиир. Эллэй
2. көсп. Кими эмэ иитэн-үөрэтэн таһаар, үлэһит киһи оҥор. Воспитывать, выводить кого-л. в люди
Халдьаайыга — күөх ойууру, Хатыҥы, титириги, Оскуолаҕа — оҕолору Үүннэрэҕит эһиги. Эллэй
Ол иһин кинини хомсомуол ыытара Саамай ыар үлэҕэ, инники өрүүтүн, Ол модун охсуһуу, тиллии сыллара Бүөбэйдээн үүннэрбит чулуу киһитин. С. Данилов
3. көсп. Салгыы сайыннар, барҕардыыга тиэрт. Развивать, возрождать что-л. Холкуоһу үүннэрэр барҕардар туһугар харыстаммакка үлэлиир санаалааҕым. М. Доҕордуурап
Өргөннөөх былаахпытын Өрө көтөҕөммүт, Үлэ кыһыл сойууһун Үүннэрэ туруоҕуҥ! Эллэй
Кынат үүннэр көр кынат
Аны күһүн механизацияламмыт хотоннонор санаа Таняҕа кынат үүннэрбитэ. М. Доҕордуурап
Кинилэр эйигин өрүү ыҥыра, алҕыы, күүскэр күүс эбэ, көтөргөр кынат үүннэрэ тураллар. С. Васильев

Якутский → Русский

үүннэр=

1) выращивать, взращивать; оҕоруот аһын үүннэр = выращивать овощи; 2) перен. выращивать, воспитывать; элбэх специалиһы үүннэрдэ он вырастил многих специалистов; 3) перен. строить, воздвигать; тайҕаҕа куораты үүннэрдибит мы воздвигли город в тайге.


Еще переводы:

садовод

садовод (Русский → Якутский)

сущ
сады үүннэрээччи

садовод

садовод (Русский → Якутский)

м. сад үүннэрээччи.

свекловод

свекловод (Русский → Якутский)

м. сүбүөкүлэ үүннэрээччи.

овощевод

овощевод (Русский → Якутский)

сущ
оҕуруот аһын үүннэрээччи

садовник

садовник (Русский → Якутский)

м. сад көрөөччү, сад үүннэрээччи.

сад

сад (Якутский → Русский)

сад || садовый; куорат сада городской сад; фрукталаах сад фруктовый сад; сады үүннэрээччи садовод; сад үүнээйилэрэ садовые растения # оҕо сада детский сад.

хлопковый

хлопковый (Русский → Якутский)

прил. хлопок; хлопковая промышленность хлопок промышленноһа. хлопкопрядение с. хлопок өрүүтэ. хлопкороб м. хлопок үүннэрээччи. хлопкоуборка ж. хлопок хомуура. хлопнуть сов., однокр. см. хлопать, хлопок м. хлопок.

элбэтии

элбэтии (Якутский → Якутский)

элбэт диэнтэн хай
аата. Оҕуруоту үүннэрээччилэр сүрүн соруктарынан оҕуруот аһын элбэтии, үүнүүтүн үрдэтии, сир аһын дьиэ таһыгар үүннэрии буолар. ФНС ОС
Чугастааҕы бириэмэҕэ сылгы иитиитин сүрүн соругунан холкуостарга төрүүр биэлэр ахсааннарын элбэтии. ГМФ ССССС

хлопког

хлопког (Русский → Якутский)

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "хлопок" диэн тылга сөп түбэһэр, хол. хлопкозаготовки хлопок соҕотуопката. хлопковода, хлопковод, хлопок үүннэрээччи (хлопок үүннэрэр специалист). хлопководство с. хлопок үүннэриитэ. хлопководческий прил. хлопок үүннэрэр; хлопководческий совхоз хлопок үүннэрэр совхоз.

хамнастаа

хамнастаа (Якутский → Якутский)

туохт. Төлөбүр иһин быстах үлэлиир дьоҥҥо хамнаста биэр, төлөө. Платить за работу, устанавливать плату за работу
Өлгөмнүк хамнастыыр эбит. Ол туох буорун хастарар үһүнүй? Болот Боотур
Суоппардарын, атыыһыттарын, куруусчуттарын, харабылларын аһынан эрэ хамнастыыр. У. Ойуур
Холуопагы үүннэрээччилэри эрэйдэрин толуйбат кыра сыананан хамнастыыллара. Н. Борисов