сыһ. Түргэнник, биллэрдик (хол., оҕо улаатарын, мас үүнэрин туһунан). ☉ Быстро, стремительно (напр., расти — о ребёнке, растении)
Ол биэс тииттэн арыый ойуччулара — Уҥа өттүгэр турааччылара — Ордук үөлэнник үүммүтэ, Ордук түргэнник үрдээбитэ. Болот Боотур
Үөл талах тэҥэ кыыс оҕо Үөлэнник үүнэр диэтэҕиҥ! Баал Хабырыыс
Үөлэнник улаатымтыа, дьылы тулуйумтуо, төрөлкөй бөдөҥ сүөһүнү үөскэтэргэ утумнаах үлэ ыытыллар. В. Протодьяконов
Якутский → Якутский
үөлэнник
үөлэн
даҕ. Түргэнник улаатымтыа, үөскүлэҥ. ☉ Быстро растущий, рослый
Убай уола бэрт үөлэн, төрөл киһи үөскээн, сотору сааһын ситэн, хайа да эр киһиттэн ордук бөҕө, быһый уонна булчут буолар. Болот Боотур
Хата, мин киэн тутта көрөбүн: Сахам үөлэн уолаттара, Футбол да тэбэн, хоккей да үүрэн, Биэрэстэнэ ойоллорун. С. Данилов
Ол дойду өлгөм, үөлэн бэйэлээх күөх тыалара, кустук сэттэ өҥүнэн күлүмнүү дьэргэһийэр сыһыылара көстөллөр. Софр. Данилов
Дьааҥы атыырын оҕото киин оройуоннар сылгыларын оҕолорунааҕар быдан үөлэн, алта ыйыгар 190 — 230 киилэни үктүүр. АНП СЭЭ
Якутский → Русский
үөлэн
рослый, крупный; үөлэн оҕо разг. рослый ребёнок.
Еще переводы: