Якутские буквы:

Якутский → Русский

өйдөө-төйдөө=

понимать что-л. глубоко; вникать в сущность чего-л.; өйдөөн-төйдөөн саҥар = говорить толково, с пониманием.

Якутский → Якутский

өйдөө-төйдөө

туохт. Дириҥник ырыҥалаан толкуйдаан туох эмэ исиһигэр киир. Понимать что-л. глубоко, вникать в сущность чего-л.. Өйдөөнтөйдөөн саҥар
Оҕонньор өйдөөнтөйдөөн көрбүтэ, арай эмээхсинэ ытыы турар. Саха ост. II