Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өлбөөкү

даҕ. Чаҕылхайа суох, тунаархай, бэрт кыратык сырдатар. ☉ Тусклый, дающий мало света
Имик-самык умайбыт лаампа хос иһин өлбөөкү соҕустук сырдатар. Эрилик Эристиин

Еще переводы:

сырдат

сырдат (Якутский → Якутский)

  1. сырдаа диэнтэн дьаһ. туһ. Үөрүү киһини сүрэҕин ортотуттан тыкпыт күн курдук курдаттыы сылытар, сырдатар. Амма Аччыгыйа
    Кини бу хара батталга сылдьар эрэйдээхтэри үөрэтэн, харахтарын аһар, өйдөрүн сырдатар санаалааҕа. Н. Якутскай
    Имик-самык умайбыт лаампа хос иһин өлбөөкү соҕустук сырдатар. Эрилик Эристиин
  2. көсп. Ким эмэ эбэтэр туох эмэ туһунан ордук киэҥник арыйан суруй, кэпсээ (хол., хаһыакка, дакылаакка). ☉ Освещать что-л. (напр., в периодической печати, докладе)
    [Тыл этэргэ] туох баарынан, кинини киһи быһыытынан сырдатыахтаахпыт. Н. Босиков
    Баланов от хомуурун бастакы күннэрин сырдатаары …… газик массыынанан айаннаан истэ. В. Ойуурускай
    Чопчу ыытыллар үлэлэри актыып кыттыылаахтара сүнньүнэн сырдата сатаатылар. У. Нуолур