Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өллөйдөн

туохт. Көмүскэллээх, өрөһүллээх буол. Быть под чьей-л. опекой, защитой, встать под чью-л. опеку, защиту
Өбүгэлэрбит сут-кураан сылларга муҥхалаан, куйуурдаан өллөйдөнөн олорбуттар. «Кыым»
Бу күн анныгар киһи үтүөтэ өллөйдөммүтэ, бу күн анныгар чиэс да, көнө быһыы да суоҕун мин аны хаһан да умнуом суоҕа. Л. Толстой (тылб.)


Еще переводы:

сутаакы

сутаакы (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Аһылыга суох буолан, олус ырыган, быстар көтөх (сүөһү туһунан этэргэ). Исхудавший, истощённый (о скоте)
    [Аллараа дойдуга] Сутука хара Сутаакы бэйэлээх Сутбээгэй торбостоох эбиттэр. П. Ойуунускай
    Онтон-мантан сутаакы сүөһү курдук үнүөхтэһэн, сирэйдэрэ эргэ тордох буола дьүдьэйбит-дьаакырбыт дьон мустубуттара. А. Сыромятникова
    Аччык, ырыган, сутаакы сибиинньэлэр ханнык аанньа төрүөҕү биэриэхтэрэй? В. Протодьяконов
  2. аат суолт., эргэр. Аһа-үөлэ суох буолан өлөөрү гыммыт киһи; олус дьадаҥы киһи. Человек, истощённый, измождённый голодом; очень бедный человек
    Мин аспар-үөлбэр туора тотоҥҥут арахсыбыккыт буолбат дуо. Аны эһигини, сутаакылары, кытары кэпсэппэт да инибин. А. Софронов
    Бука, элбэх сутаакылар, дьаарайа дьадайбыттар, мээрэй бурдукка тиийэ соролоһор умнаһыттар Амма быйаҥынан өллөйдөнөн …… элбэхтик быыһаммыттараөрүһүммүттэрэ буолуо. «ХС»