специализированная организация
Якутский → Русский
идэтийбит тэрилтэ
Категория: Местное самоуправление
кэлим тэрилтэ
организация коммунального комплекса
Категория: Местное самоуправление
кэмиэрсийэтэ суох туспа тэрилтэ
некоммерческая автономная организация
Категория: Местное самоуправление
кэмиэрсийэтэ суох тэрилтэ
некоммерческая организация
Категория: Местное самоуправление
муниципальнай биирдийбит тэрилтэ
муниципальное унитарное предприятие
Категория: Местное самоуправление
муниципальнай тэрилтэ
муниципальное предприятие
Категория: Местное самоуправление
муниципальнай тэрилтэ салаата
управление муниципальнай организации
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт үбүн дьаһайар тэрилтэ
главный распорядитель средств местного бюджета
Категория: Местное самоуправление
өрөсүүрсэнэн хааччыйар тэрилтэ
ресурсоснабжающая организация
Категория: Местное самоуправление
өрөсүүрсэнэн хааччыйыы
ресурсоснабжение
Категория: Местное самоуправление
пуонда (кэмиэрсийэтэ суох тэрилтэ быһыытынан)
фонд (как некоммерческая организация)
Категория: Местное самоуправление
салайар тэрилтэ
управляющая организация
Категория: Местное самоуправление
тэрилтэ
организация, учреждение; үрдүкү тэрилтэ вышестоящая организация; комсомол тэрилтэтэ комсомольская организация; куорат тэрилтэлэрэ городские организации; эмтиир тэрилтэлэр лечебные учреждения; оҕо тэрилтэлэрэ детские учреждения.
тэрилтэ
организация
Категория: Местное самоуправление
тэрилтэ
учреждение
Категория: Местное самоуправление
унитарнай тэрилтэ
унитарное предприятие
Категория: Местное самоуправление
хааччый=
1) обеспечивать, снабжать чём-л.; олорор дьиэнэн хааччый = обеспечить жильём; аһынан-үөлүнэн хааччый = снабжать продовольствием; 2) обеспечивать, гарантировать что-л.; дьон мунньахха кэлэллэрин хааччый = обеспечить явку на собрание.
Якутский → Якутский
тэрилтэ
аат. Чопчу сыаллаах-соруктаах үлэлиир, салайааччылаах уонна үлэһиттэрдээх холбоһук. ☉ Организация, учреждение
Кылаабынай дириэктэр ханна эрэ үрдүкү тэрилтэҕэ, ыҥырыыга барбыт. Софр. Данилов
Никита эмиэ Нина аҕата үлэлиир тэрилтэтигэр остуорастыыр. Н. Габышев
Бары тэрилтэлэртэн барыларыттан эҕэрдэ тыл этиллэн истэҕин аайы ытыс тыаһаан иһэр. Эрилик Эристиин
◊ Тэрилтэ дьиэтэ көр дьиэ I
Тэрилтэ дьиэлэрин ааныгар биллэриилэр ыйаналлар. И. Бочкарёв
хааччый
сыһ.
1. Ким, туох эмэ туохха эмэ наадыйарын баар оҥор, көрдөбүлүн толор. ☉ Обеспечивать, снабжать кого-что-л. чем-л.
Маҥнай наадабытын бүтүннүү хааччыйдылар, барыта талбыт курдук үчүгэй. Н. Лугинов
Кырдьыга, оройуон нэһилиэнньэтин аһынан-таҥаһынан хааччыйыах диэтэххэ, улахан түбүктээх үлэ буолуохтаах. М. Попов
Кэмпэндээйитээҕи туус собуота Саха сирин бүтүннүүтүн кэриэтэ тууһунан хааччыйар. И. Данилов
2. Туох эмэ олоххо киирэригэр усулуобуйата оҥор. ☉ Создавать условия для реализации чего-л.
Кульбертинов подразделениелар сүтүгэ суох салгыы кимэн киирэллэрин хааччыйбыта. ССС
Устинов барытын ыпсарыах, хааччыйыах, саба тутуох буолан истэ. Н. Заболоцкай
Сэмэн Курилов арамаана нууччалыы тахсарын кини хааччыйбыт буолуохтаах. «ХС»
Еще переводы: