Якутские буквы:

Якутский → Русский

өҕүйүү

и. д. от өҕүй =.

өҕүй=

непроизвольно тужиться (при рвоте).

Якутский → Якутский

өҕүй

туохт.
1. Хотуолаа, кулгуй. ☉ Рвать с натугой, отрыгнуть что-л. из желудка
«Уоһум, уоһум, өҕүй!» — диэтэ. Өҕүйэн эппэҥнээтэ. Эллэй
Биһиги дьоммутуттан ыксаан, өҕүйэ сыспыт элбэх этэ. С. Федотов
Москва аэродромугар түһээри сөмөлүөт умса куоҕайбытыгар, Антонида өҕүйүөх курдук буолла. Е. Неймохов
2. көсп. Таһынан бар, таһынан халый, төттөрү таһаар. ☉ Выливаться через край, выходить обратно. Өрүс уута таһынан өҕүйдэ
□ Олох муоратын далана Төттөрү өҕүйэн ылыаҕа. А. Бэрияк
♦ Өҕүйбэт сиргэ үөтүлүн — төттөрү кэлбэт, төннүбэт сиргэ бар. ☉ Уезжать вдаль, откуда нет возврата, нет пути назад
Үс үөстээх өргөн өтүүнэн өрө кэлгиллэн, Өҕүйбэт сиргэ үөтүллэн Баран эрэбин. С. Зверев
ср. др.-тюрк. ухы ‘испытывать тошноту, рвать’, монг. огих ‘тошнить, рвать’

Якутский → Английский

өҕүй=

v. to burp, belch; өҕүт= v. to make burp, belch

Еще переводы:

отрыжка

отрыжка (Русский → Якутский)

ж. кэҕэрдии, өҕүйүү.

рыгать

рыгать (Русский → Якутский)

несов. кэҕэрт, өҕүй.

извержение

извержение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. извергать) тоҕо ыһан таһаарыы, төлө өҕүйүү; извержение лавы лаваны тоҕо ыһан таһаарыы; 2. (по гл. извергаться) тоҕо ыһыллан тахсыы; 3. эстии; извержение вулкана вулкан эстиитэ.

кулгуо

кулгуо (Якутский → Якутский)

аат. Ыт, бөрө оҕолорун аһатаары астарын сорҕотун өҕүйэн, хотуолаан таһаарыылара. ☉ Блевота, рвотная масса (часть пищи, срыгиваемая животными с целью накормить потомство). Бөрө, арыт ыт бултаан кэлэн баран оҕолорун өҕүйэн таһаарбыт кулгуоларынан аһаталлар. Я. Семенов

рыгнуть

рыгнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. кэҕэрт, өҕүйэн кэбис.

өҕүт=

өҕүт= (Якутский → Русский)

побуд. от өҕүй = 1) позывать на рвоту, тошнить; кураанаҕынан өҕүтэр на пустой желудок тошнит; 2) перен. разг. заставлять отдавать, возвращать, возмещать; требовать обратно.

өҕүйтэлээ

өҕүйтэлээ (Якутский → Якутский)

өҕүй диэнтэн төхт
көрүҥ. Эмискэ аҕынньыта төллөн, кураанаҕынан өҕүйтэлээн ылла. Н. Лугинов
Сыҥааҕын уута саккыраччы сүүрбүтэ, сүрэҕэ өлөхсүйэн хотуолаары хаста да өҕүйтэлээн баран, тохтообута. И. Никифоров

сутукалаа

сутукалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Талах, мас сутукатын хастаа. ☉ Сдирать с дерева лыко или заболонь
Аһыан баҕарарыттан өҕүйээри гынар, чыпчаххайы сутукалаан, ыстаан көрөр. М. Шолохов (тылб.)

отрыгивать

отрыгивать (Русский → Якутский)

несов., отрыгнуть сов. что, чего кэҕэрт, өҕүйэн кэбис; ребёнок отрыгнул молоко аҕо үүтүн өҕүйэн кэбистэ.

срыгивать

срыгивать (Русский → Якутский)

несов., срыгнуть сов. что өҕүйэн кэбис; ребёнок срыгнул молоко оҕо үүтүн өҕүйэн кэбистэ.