Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өһөҕүрт

өһөҕүр диэнтэн дьаһ
туһ. Тапталлаах чуумпу Донун киэҥ эйгэтин Өктөөп улуу буурҕата түгэҕиттэн түҥнэри ытыйбытын, гражданскай сэрии кыырыктаах кыргыһыылара кыа хаанынан өһөҕүрдүбүттэрин суруйааччы [Шолохов] бэйэтин илэ хараҕынан көрбүтэ диэн этэр өссө дубук. Софр. Данилов


Еще переводы:

өһөҕүр

өһөҕүр (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Хойун, бөлөхбөлөх быар курдук кытаата хойун (дьиэҕэ хонноруллубут хаан туһунан этэргэ). Сгущаться, отстаиваться, разделяясь на сгустки и жидкость (о собранной крови забитого скота). Хаан өһөҕүрбүт
2. кэпс. Кыыһыран, долгуйан о. д. а. кытаран таҕыс (сирэй туһунан этэргэ). Наливаться кровью, темнеть от злости (о лице)
Дьурантай сибилигин аҕай мичээрдээбит сирэйэ хараара дьэбидийбит, ньалҕаархай хараҕа өһөҕүрэ кырыыламмыт. Софр. Данилов
[Оҕонньор] Өһүөн үтэһэтин ыйыстан Өһөҕүрэн барда. С. Васильев
3. Кыһыллыҥы хара, хараҥа кыһыл өҥнөнөн көһүн (хол., буруо, о. д. а. тустарынан этэргэ). Принимать тёмнокоричневую окраску, становиться тёмнокрасным (напр., о дыме)
Украина көҕөрөр күөх халлаана куораттар уонна хутордар умайар буруоларыттан өһөҕүрдэ. С. Тулааһынап. Онон-манан уот кытыастара. Буруо былыт буола өһөҕүрэ устара. «Кыым»
4. көсп., кэпс. Аһайан, өсөһөн туран утарылас, охсус. Проявлять особо злое упрямство, злобно противиться кому-л.. Өстөөхтөр өһөҕүрэн туран киирсибиттэрэ