Якутские буквы:

Якутский → Русский

Октябрьскай

Октябрьский; Октябрьскай революция кыайыыта победа Октябрьской революции.


Еще переводы:

октябрьский

октябрьский (Русский → Якутский)

прил. 1. алтынньы, алтынньытааҕы; 2. Октябрьскай, Октябрь.

революция

революция (Русский → Якутский)

ж. революция; Великая Октябрьская социалистическая революция Улуу Октябрьскай социалистическай революция.

всемирно-исторический

всемирно-исторический (Русский → Якутский)

прил. аан дойду үрдүнэн историяҕа киирэр; всемирно-историческое значение Великой Октябрьской социалистической революции Улуу Октябрьскай социалистическай революция аан дойду үрдүнэн историяҕа киирэр суолтата.

сэһэргээ=

сэһэргээ= (Якутский → Русский)

рассказывать, повествовать о ком-чём-л.; кини бэйэтин туһунан өр сэһэргээбитэ он долго рассказывал о себе; бу кинигэ Октябрьскай революция кыайыытын туһунан сэһэргиир эта книга повествует о победе Октябрьской революции.

улуу

улуу (Якутский → Русский)

1) великий; Улуу Октябрьскай социалистическай революция Великая Октябрьская социалистическая революция; улуу дьон великие люди; 2) страшный, грозный; улуу кыыл большой страшный зверь; улуу күтүр чудовище # улуу омугумсуйуу великодержавный шовинизм.

великий

великий (Русский → Якутский)

прил. 1. (большой) улахан; великое счастье улахан дьол; 2. (выдающийся) улуу, сүҥкэн; великая держава улуу держава; Великая Октябрьская социалистическая революция Улуу Октябрьскай социалистическай революция; великий артист улуу артист; 3. кр. ф. велик, велика, велико улахан, киэҥ; это платье ей велико бу былааччыйа киниэхэ улахан; # от мала до велика кыратыттан ула-ханыгар тиийэ.

сүүлүк

сүүлүк (Якутский → Якутский)

аат. Араас ньыманан киһини албынныыр-түөкэйдиир, хайдах эмэ гынан кими эмэ сүүйэр толкуйдаах киһи. Жулик, мелкий мошенник
Кини урут сааһын тухары куоратынан, тыанан атыыһыттаан үспүкүлээннээн сылдьыбыт сүүлүк этэ буолбат дуо? А. Софронов
«Оччоҕо ол атын дойду сүүлүктэрэ манна кэлэллэрэ мөлтүөҕэ», — Сөдүөркэ өрө тыынан баран, бараары, турда. Болот Боотур
Билиҥҥи Октябрьскай, уруккутунан Никольскай уулуссаҕа Портнягин — Чуохаҥча диэн улахан сүүлүк олорбута. П. Филиппов