Якутские буквы:

Русский → Якутский

агитатор, контактный чан

олгуй (силиинднр-диҥи быһыылаах мас иһит. Пульпаца флотация реагеннарын кутан булкуйарга аналлаах.)

чан

сущ
чаан (улахан хочуол)

чан

м. олгуй.

агитатор

м. агитатор.


Еще переводы:

ыйынньык

ыйынньык (Якутский → Русский)

указатель, справочник; агитатор ыйынньыга справочник агитатора.

блокнот

блокнот (Якутский → Русский)

блокнот; агитатор блокнота блокнот агитатора; блокноккар сурун = записать себе в блокнот.

тэрийээччи

тэрийээччи (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ тэрийэр киһи. Организатор
Бэҕэһээҥҥи уулусса дьонуттан туйгун тэрийээччилэр, удаарынньыктар тахсыталаатылар. Н. Заболоцкай
М. К. Аммосов бэртээхэй тэрийээччи, талааннаах агитатор, олус үчүгэй табаарыс этэ. СБТТ. «Кыым» хаһыат …… маасса өйүнсанаатын таба этээччи, түмээччи, тэрийээччи буолбута. «Кыым»

эйэҕэс

эйэҕэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэпсэтинньэҥ, улахамсыга суох, аһаҕас майгылаах. Общительный, контактный, открытый
Эйэҕэс дьон дьиэтигэр итии оһох иннигэр тоҥмутуҥ тута ааһар, дууһаҥ кытта сылыйар. П. Тобуруокап
Миша олус элэккэй, эйэҕэс майгылаах киһи. Н. Лугинов
Айан дьоно тордоххо эйэҕэс хаһаайканы уонна элбэх оҕону көрүстүлэр. Н. Заболоцкай
Аламаҕай, элэккэй. Дружелюбный, приветливый
Оҕонньор эйэҕэс харахтара мин диэки чаҕылыҥнаспыттара. М. Доҕордуурап
Алёша эйэҕэс харахтара куруук сыныйа-сылыктыы көрөллөрө. С. Федотов
Дьэбдьиэ эйэҕэс мичээрэ хайа баҕарар тоҥ сүрэхтээҕи ууларыах курдуга. Болот Боотур

бэртээхэй

бэртээхэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус үчүгэй. Очень хороший, прекрасный. Бэртээхэй оһуордьут. Бэртээхэй киһи. Бэртээхэй харыйа. Бэртээхэй кинигэ
М.К
Аммосов бэртээхэй тэрийээччи, талааннаах агитатор, олус бэртээхэй табаарыс этэ. СССБТ
Суруйааччы [Амма Аччыгыйа] А.Е. Кулаковскай, П.А. Ойуунускай тустарынан бэйэлэрэ туспа уус-уран суолталаах бэртээхэй ахтыылары бэчээттэттэ. ОГГ СМ

тысячный

тысячный (Русский → Якутский)

  1. числ. тыһыынча туолар,тыһыын-чаны толорор; 2. прил. (получаемый от деления на тысячу) тыпыынча гыммыт; тысячная доля тыһыынча гыммыт биирэ; 3. прил. (измеряемый тысячами) тыһыынчанан (ахсааннаах); тысячная толпа тыһыынчанан дьон.
разъездной

разъездной (Русский → Якутский)

прил. 1. (такой, который разъезжает) кэрийэн үлэлиир; разъездные группы агитаторов агитатордар кэрийэн үлэлиир бөлөхтөрө; 2. (предназначенный для разъездов) айан, сырыы; разъездные деньги сырыы хар-> чыта; 3. ж.-д. аасыһар, арахсар; разъездной путь аасыһар суол.

чаан

чаан (Якутский → Якутский)

I
аат.
1. Ас астыыртан тахсар ыыс, буруо. Чад, дым (образующийся в процессе приготовления пищи от горящего жира, масла)
Алаадьы чаана дьиэбитин тунуйда. И. Гоголев
Куукуна ыыс быдаан, ас чаанынан туолбут. Эрилик Эристиин
Күөһүм чаана таныыбын кычыгылатта. Т. Сметанин
2. Сиик көппүтэ, күдэн. Водяной пар
Сарсыардааҥҥы сөрүүҥҥэ уу ньууруттан биллэр биллибэт чаан көтөрө. Н. Лугинов. Чардаат чаана, дьон тыына үрүҥ туман буолан, мөлбөйө устар. А. Фёдоров
Туустаах уу чаана хойуу салгынныын умньаспытын түүҥҥү сиккиэр хам-түм охсон аҕалар. И. Никифоров
ср. русск. чад ‘едкий, удушливый дым’
II
аат. Улахан олгуй. Большой котёл
Баанньык чааныгар уу баар дуо? Н. Якутскай
Алтан чааҥҥа куруппа бөҕө буһан лыксыйа турар. Уот ч. Хортуоппуйу аналлаах чааҥҥа паарга оҕустардылар. КПИ СИиУо
Чаан олгуй — чаан II диэн курдук
Чаан олгуйга тар хааһыны аҕалбыттар. П. Тулааһынап
Итиччэ чаан олгуй саҕа бэйэлээх сүүнэ улахан көтөрдөрү бачча чугаһыахпар диэри хайдах көрбөтөх бэйэбиний?! И. Никифоров
Үгүс түһүлгэлэргэ чаан олгуйдар, тимир иһиттэр, иннэ, сүгэ, эрбии, быһах, илим суоҕун кэриэтэ. В. Санги (тылб.)
ср. уйг. чан ‘кубок, бокал’, алт. дьаан ‘большой’